汹涌澎湃 marahas at magulong
Explanation
形容波浪互相撞击，声势浩大，不可阻挡。也比喻声势浩大，不可阻挡的气势。
Inilalarawan nito ang pagbanggaan ng mga alon, ang napakalaking at hindi mapipigilang kapangyarihan. Inilalarawan din nito ang napakalaking at hindi mapipigilang momentum.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗仙，他一生豪迈不羁，诗作更是气势磅礴。一天，他乘船游览长江，只见江水奔腾不息，波涛汹涌，浪花拍打着船身，发出震耳欲聋的轰鸣声。李白被这壮丽的景象所震撼，心中豪情万丈，挥笔写下了千古名篇《早发白帝城》。“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”这首诗充分展现了长江水流的汹涌澎湃，也象征着李白那豪放不羁、勇往直前的精神。而这奔腾的江水，也如同李白一生的诗歌创作，充满激情，一往无前，永不停息。
Sinasabi na noong panahon ng Tang Dynasty, may isang makata na nagngangalang Li Bai, na kilala sa kanyang tapang at mga kahanga-hangang tula. Isang araw, sumakay siya ng bangka upang bisitahin ang Yangtze River, at nakita niya ang ilog na umaagos nang walang humpay, ang mga alon ay nagwawala, ang mga alon ay humahampas sa katawan ng bangka, na nagdudulot ng nakakabinging dagundong. Si Li Bai ay namangha sa napakagandang tanawin na ito, ang kanyang puso ay napuno ng pagkagalit, at sumulat siya ng isang sikat na tula na "Pag-alis mula sa Lungsod ng Baidi". "Sa umaga ay umalis ako sa Baidi sa gitna ng mga makulay na ulap, bumalik ako sa Jiangling, isang libong li ang layo, sa loob ng isang araw. Ang mga hiyaw ng mga unggoy sa magkabilang pampang ay hindi mapipigilan, ang magaan na bangka ay nakadaan na sa sampung libong bundok." Ang tulang ito ay lubusang naglalarawan sa mabagsik at magulong kalikasan ng agos ng Yangtze River, at sumisimbolo rin sa hindi mapigilan at matapang na espiritu ni Li Bai. Ang mapusok na ilog ay tulad din ng buong buhay na paglikha ng tula ni Li Bai, puno ng pagkagalit, hindi mapipigilan, at walang katapusan.
Usage
多用于描写波涛汹涌的景象，也可比喻声势浩大，不可阻挡的气势。
Karamihan ay ginagamit upang ilarawan ang imahe ng mga nagwawalang alon, maaari rin itong gamitin upang ilarawan ang napakalaking at hindi mapipigilang momentum.
Examples
-
长江大河奔腾不息，景象十分汹涌澎湃。
changjiang dahe benteng buxi, jingxiang shifen xiongyong pengpai
Ang Ilog Yangtze ay dumadaloy nang walang humpay, ang tanawin ay napaka-marahas at magulong.
-
革命的浪潮汹涌澎湃，势不可挡。
geming de langchao xiongyong pengpai, shi buke dang
Ang rebolusyonaryong alon ay marahas at hindi mapipigilan.