浅显易懂 Madaling maunawaan
Explanation
浅显易懂指的是意思表达清晰明了，容易理解和掌握。
Ang madaling maunawaan ay nangangahulugang ang kahulugan ay malinaw na ipinahayag at madaling maunawaan at ma-master.
Origin Story
从前，有个村子里住着一位老秀才，他学识渊博，但讲课却总让人听得云里雾里。村长为此很苦恼，便请来一位年轻的老师。这位年轻老师讲课风格完全不同，他用浅显易懂的语言，结合生活中的例子，将复杂的知识点解释得清清楚楚。孩子们听得津津有味，学到的知识也更多。老秀才听了年轻老师的课后，也深受启发，从此改变了教学方法，他的课也变得浅显易懂，深受学生喜爱。
Noong unang panahon, sa isang nayon ay naninirahan ang isang matandang iskolar na mayaman sa kaalaman, ngunit ang mga lektura niya ay palaging nakalilito sa mga tao. Lubhang nag-alala ang pinuno ng nayon tungkol dito, kaya't tumawag siya ng isang batang guro. Ang batang guro na ito ay may ganap na naiibang istilo ng pagtuturo. Gumamit siya ng simpleng wika at madaling maunawaan, pinagsasama ang mga halimbawa sa totoong buhay, upang ipaliwanag nang malinaw ang mga kumplikadong punto. Masayang-masaya ang mga bata sa pakikinig, at nakakuha rin sila ng higit pang kaalaman. Matapos makinig sa lektura ng batang guro, ang matandang iskolar ay lubhang humanga, at binago niya ang kanyang paraan ng pagtuturo. Ang kanyang mga lektura ay naging madali ring maunawaan, at minahal ito ng mga estudyante.
Usage
用于形容表达清晰、容易理解的事物或语言。
Ginagamit upang ilarawan ang mga bagay o wika na malinaw na ipinahayag at madaling maunawaan.
Examples
-
这个道理浅显易懂，人人都能理解。
zhège dàolǐ qiǎnxiǎn yìdǒng, rénrén dōu néng lǐjiě
Madaling maunawaan ang katotohanang ito.
-
老师的讲解浅显易懂，同学们都听得懂。
lǎoshī de jiǎngjiě qiǎnxiǎn yìdǒng, tóngxué men dōu tīng de dǒng
Madaling maunawaan ang paliwanag ng guro.
-
这本书浅显易懂，适合初学者阅读。
zhè běn shū qiǎnxiǎn yìdǒng, shìhé chūxué zhě yuèdú
Madaling maunawaan ang aklat na ito at angkop para sa mga nagsisimula.