浅显易懂 分かりやすい
Explanation
浅显易懂指的是意思表达清晰明了，容易理解和掌握。
分かりやすいとは、意味が明確に表現されており、理解しやすく習得しやすいことを意味します。
Origin Story
从前，有个村子里住着一位老秀才，他学识渊博，但讲课却总让人听得云里雾里。村长为此很苦恼，便请来一位年轻的老师。这位年轻老师讲课风格完全不同，他用浅显易懂的语言，结合生活中的例子，将复杂的知识点解释得清清楚楚。孩子们听得津津有味，学到的知识也更多。老秀才听了年轻老师的课后，也深受启发，从此改变了教学方法，他的课也变得浅显易懂，深受学生喜爱。
昔々、ある村に、博識ではあったが、授業がいつも分かりにくい老学者がありました。村長はそれを心配して、若い先生を招きました。この若い先生は、全く違う授業のスタイルでした。彼は、簡単で分かりやすい言葉を使って、日常生活の例を組み合わせ、複雑な点を明確に説明しました。子供たちは熱心に聞き、より多くのことを学びました。若い先生の授業を聞いた後、老学者も感銘を受け、それ以来、教え方を改めました。彼の授業も分かりやすくなり、生徒たちに愛されるようになりました。
Usage
用于形容表达清晰、容易理解的事物或语言。
明確で理解しやすいものや言語を説明するために使用されます。
Examples
-
这个道理浅显易懂，人人都能理解。
zhège dàolǐ qiǎnxiǎn yìdǒng, rénrén dōu néng lǐjiě
この理屈は分かりやすい。
-
老师的讲解浅显易懂，同学们都听得懂。
lǎoshī de jiǎngjiě qiǎnxiǎn yìdǒng, tóngxué men dōu tīng de dǒng
先生の説明は分かりやすい。
-
这本书浅显易懂，适合初学者阅读。
zhè běn shū qiǎnxiǎn yìdǒng, shìhé chūxué zhě yuèdú
この本は分かりやすく、初心者にも適している。