略逊一筹 medyo mas mababa
Explanation
略逊一筹，意思是比起来，稍微差一点儿。
Medyo mas mababa; medyo mas masama; medyo kulang.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的山谷里，住着两位技艺精湛的陶艺家，名叫张师傅和李师傅。他们世代传承陶艺技法，作品都备受赞誉。一年一度的陶艺大赛即将到来，两人都摩拳擦掌，准备一较高下。张师傅多年潜心研究，创造了一种全新的釉彩技法，他的作品光彩夺目，栩栩如生。李师傅的作品则保持了传统的风格，古朴典雅，别有一番韵味。比赛那天，评委们仔细鉴赏了他们的作品，最终张师傅的作品以其创新和精湛的技法略胜一筹，获得了冠军，而李师傅的作品也获得了高度的评价，只是略逊一筹。虽然比赛有输赢，但是两位师傅都为传承和发展陶艺做出了贡献。
Noong unang panahon, sa isang magandang lambak, nanirahan ang dalawang mahuhusay na manggagawa ng palayok, sina Master Zhang at Master Li. Namana nila ang mga teknik sa paggawa ng palayok mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, at ang kanilang mga gawa ay lubos na pinuri. Malapit na ang taunang paligsahan sa paggawa ng palayok, at pareho silang naghahanda upang makipagkompetensiya. Si Master Zhang ay gumugol ng maraming taon sa pananaliksik at lumikha ng isang panibagong teknik sa paglalagay ng glaze, at ang kanyang mga likha ay nakasisilaw at makatotohanan. Ang mga likha ni Master Li ay nagpanatili ng tradisyonal na istilo, simple at eleganteng may kakaibang alindog. Sa araw ng paligsahan, maingat na pinagmasdan ng mga hurado ang kanilang mga likha. Sa huli, ang likha ni Master Zhang ang nanaig dahil sa pagbabago at kahusayan ng kanyang teknik, at nanalo ng unang gantimpala. Ang likha ni Master Li ay nakakuha rin ng mataas na papuri, ngunit medyo mas mababa ang kalidad. Kahit na may mga nanalo at natalo, parehong nag-ambag ang dalawang master sa pangangalaga at pag-unlad ng paggawa ng palayok.
Usage
用来比较两者，说明其中一方略微逊色。
Ginagamit upang ihambing ang dalawang bagay, na nagpapahiwatig na ang isa ay medyo mas mababa.
Examples
-
虽然他的方案略逊一筹，但是他的态度很认真。
suiran ta de fang'an lüè xùn yī chóu,danshi ta de taidu hen renzhen.
Kahit na medyo mas mababa ang kanyang plano, seryoso naman ang kanyang saloobin.
-
A方案的执行效率略逊一筹。
A fang'an de zhixing xiaolv lüè xùn yī chóu.
Medyo mas mababa ang kahusayan sa pagpapatupad ng Plano A.