Dialogue
固废处理
Pagtatapon ng basura
gùfèi chǔlǐ
Dialogue 1
A
您好,请问您对中国的固废处理现状了解多少?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhōngguó de gùfèi chǔlǐ xiànzhuàng liǎojiě duōshao?
Kumusta, gaano mo kakilala ang kasalukuyang sitwasyon ng pagtatapon ng basura sa China?
B
了解一些,听说中国在这方面投入很大,也取得了一些进展。
liǎojiě yīxiē,tīngshuō zhōngguó zài zhè fāngmiàn tóurù hěn dà,yě qǔdé le yīxiē jìnzhǎn。
Medyo alam ko. Narinig ko na ang China ay namuhunan ng malaki sa lugar na ito at nakagawa na rin ng ilang pag-unlad.
C
是的,我们国家近年来大力发展垃圾分类和资源回收利用,取得了显著成效。例如,很多城市已经建立了完善的垃圾分类系统,并推广了厨余垃圾处理技术。
shì de,wǒmen guójiā jìnián lái dàlì fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu lìyòng,qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。lìrú,hěn duō chéngshì yǐjīng jiànlì le wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng,bìng tuīguǎng le chúyú lèsè chǔlǐ jìshù。
Oo, sa mga nakaraang taon, ang ating bansa ay nagsikap na mapaunlad ang paghihiwalay ng basura at pag-recycle ng mga mapagkukunan, at nakamit ang mga kapansin-pansin na resulta. Halimbawa, maraming lungsod ang nagtatag na ng isang kumpletong sistema ng paghihiwalay ng basura at naisulong ang teknolohiya sa pagproseso ng mga basura sa kusina.
A
那您觉得还有哪些方面可以改进呢?
nà nín juéde hái yǒu nǎxiē fāngmiàn kěyǐ gǎijìn ne?
Ano pa sa palagay mo ang maaaring mapabuti?
B
我认为公众参与度还有待提高,还需要加强环保意识的宣传教育。
wǒ rènwéi gōngzhòng cānyùdù hái dài tígāo,hái xūyào jiāqiáng huánbǎo yìshí de xuānchuán jiàoyù。
Sa tingin ko, ang pakikilahok ng publiko ay kailangang mapabuti, at kailangan ding palakasin ang edukasyon sa kamalayan sa kapaligiran.
C
您说得对,我们也在努力提高公众参与度,例如通过各种宣传活动,提高市民对垃圾分类和环保的认知。
nín shuō de duì,wǒmen yě zài nǔlì tígāo gōngzhòng cānyùdù,lìrú tōngguò gè zhǒng xuānchuán huódòng,tígāo shìmín duì lèsè fēnlèi hé huánbǎo de rènzhī。
Tama ka, nagsusumikap din kami na mapabuti ang pakikilahok ng publiko, halimbawa, sa pamamagitan ng iba't ibang mga aktibidad sa pagpapalaganap upang mapataas ang kamalayan ng mga mamamayan sa paghihiwalay ng basura at proteksyon sa kapaligiran.