固废处理

A

您好，请问您对中国的固废处理现状了解多少？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhōngguó de gùfèi chǔlǐ xiànzhuàng liǎojiě duōshao？

Здравствуйте, насколько хорошо вы знакомы с текущей ситуацией в сфере утилизации твёрдых бытовых отходов в Китае?

B

了解一些，听说中国在这方面投入很大，也取得了一些进展。

liǎojiě yīxiē，tīngshuō zhōngguó zài zhè fāngmiàn tóurù hěn dà，yě qǔdé le yīxiē jìnzhǎn。

Немного знаком. Слышал, что Китай вкладывает в эту область значительные средства и добился определённого прогресса.

C

是的，我们国家近年来大力发展垃圾分类和资源回收利用，取得了显著成效。例如，很多城市已经建立了完善的垃圾分类系统，并推广了厨余垃圾处理技术。

shì de，wǒmen guójiā jìnián lái dàlì fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu lìyòng，qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。lìrú，hěn duō chéngshì yǐjīng jiànlì le wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng，bìng tuīguǎng le chúyú lèsè chǔlǐ jìshù。

Да, в последние годы наша страна активно развивает сортировку мусора и переработку ресурсов, добившись заметных успехов. Например, многие города уже создали совершенные системы сортировки мусора и внедрили технологии переработки пищевых отходов.

A

那您觉得还有哪些方面可以改进呢？

nà nín juéde hái yǒu nǎxiē fāngmiàn kěyǐ gǎijìn ne？

А какие аспекты, по вашему мнению, можно улучшить?

B

我认为公众参与度还有待提高，还需要加强环保意识的宣传教育。

wǒ rènwéi gōngzhòng cānyùdù hái dài tígāo，hái xūyào jiāqiáng huánbǎo yìshí de xuānchuán jiàoyù。

Думаю, необходимо повысить уровень участия населения, а также усилить пропаганду и образование в области охраны окружающей среды.

C

您说得对，我们也在努力提高公众参与度，例如通过各种宣传活动，提高市民对垃圾分类和环保的认知。

nín shuō de duì，wǒmen yě zài nǔlì tígāo gōngzhòng cānyùdù，lìrú tōngguò gè zhǒng xuānchuán huódòng，tígāo shìmín duì lèsè fēnlèi hé huánbǎo de rènzhī。

Вы правы, мы также прилагаем усилия для повышения участия населения, например, посредством различных информационных кампаний, повышая осведомлённость граждан о сортировке мусора и защите окружающей среды.