学术竞赛

A

你好，很高兴在学术竞赛上认识你。你的研究课题很有意思！

nǐ hǎo, hěn gāoxìng zài xuéshù jìngsài shàng rènshi nǐ. nǐ de yánjiū kètí hěn yǒuyìsi！

Kumusta, natutuwa akong makilala ka sa kompetisyon sa akademya. Ang iyong paksa sa pananaliksik ay napaka-kawili-wili!

B

你好！谢谢！你的研究也很有创意，我们能交流一下吗？

nǐ hǎo! xièxie! nǐ de yánjiū yě hěn yǒu chuàngyì, wǒmen néng jiāoliú yīxià ma？

Kumusta! Salamat! Ang iyong pananaliksik ay napaka-malikhain din, maaari ba tayong magpalitan ng mga ideya?

C

当然可以！我正想了解其他国家的相关研究呢。

dāngrán kěyǐ! wǒ zhèng xiǎng liǎojiě qítā guójiā de xiāngguān yánjiū ne.

Siyempre! Gusto kong matuto pa tungkol sa mga kaugnay na pananaliksik mula sa ibang mga bansa.

A

太好了！我的研究方向是……

tài hǎo le! wǒ de yánjiū fāngxiàng shì……

Mahusay! Ang direksyon ng aking pananaliksik ay...

B

啊，真巧，我的研究也有类似的部分，我们可以在…方面深入探讨。

ā, zhēn qiǎo, wǒ de yánjiū yě yǒu lèisì de bùfen, wǒmen kěyǐ zài… fāngmiàn shēnrù tàotán.

Naku, ang pagkakatugma, ang aking pananaliksik ay mayroon ding mga katulad na aspeto, maaari nating palalimin ang...

C

听起来非常棒！我们交换联系方式，之后可以继续交流。

tīng qǐlái fēicháng bàng! wǒmen jiāohuàn liánxì fāngshì, zhīhòu kěyǐ jìxù jiāoliú.

Parang napakaganda! Magpalitan tayo ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at maaari nating ipagpatuloy ang ating komunikasyon sa ibang pagkakataon.