学术竞赛

A

你好，很高兴在学术竞赛上认识你。你的研究课题很有意思！

nǐ hǎo, hěn gāoxìng zài xuéshù jìngsài shàng rènshi nǐ. nǐ de yánjiū kètí hěn yǒuyìsi！

Xin chào, rất vui được gặp bạn tại cuộc thi học thuật. Chủ đề nghiên cứu của bạn rất thú vị!

B

你好！谢谢！你的研究也很有创意，我们能交流一下吗？

nǐ hǎo! xièxie! nǐ de yánjiū yě hěn yǒu chuàngyì, wǒmen néng jiāoliú yīxià ma？

Xin chào! Cảm ơn bạn! Nghiên cứu của bạn cũng rất sáng tạo, chúng ta có thể trao đổi ý kiến được không?

C

当然可以！我正想了解其他国家的相关研究呢。

dāngrán kěyǐ! wǒ zhèng xiǎng liǎojiě qítā guójiā de xiāngguān yánjiū ne.

Tất nhiên rồi! Tôi muốn tìm hiểu thêm về các nghiên cứu liên quan từ các quốc gia khác.

A

太好了！我的研究方向是……

tài hǎo le! wǒ de yánjiū fāngxiàng shì……

Tuyệt vời! Hướng nghiên cứu của tôi là...

B

啊，真巧，我的研究也有类似的部分，我们可以在…方面深入探讨。

ā, zhēn qiǎo, wǒ de yánjiū yě yǒu lèisì de bùfen, wǒmen kěyǐ zài… fāngmiàn shēnrù tàotán.

Ồ, thật trùng hợp, nghiên cứu của tôi cũng có những khía cạnh tương tự, chúng ta có thể đi sâu vào...

C

听起来非常棒！我们交换联系方式，之后可以继续交流。

tīng qǐlái fēicháng bàng! wǒmen jiāohuàn liánxì fāngshì, zhīhòu kěyǐ jìxù jiāoliú.

Nghe có vẻ tuyệt vời! Chúng ta hãy trao đổi thông tin liên lạc và có thể tiếp tục giao lưu sau nhé.