Dialogue
安排倒班时间
Pag-aayos ng Iskedyul ng Shift
ānpái dǎobān shíjiān
Dialogue 1
张经理
小李，下周的倒班安排出来了么？
zhang jingli xiao li xia zhou de daoban anpai chulaile me
Xiao Li, handa na ang iskedyul ng shift para sa susunod na linggo?
小李
张经理，出来了，我刚排好。
xiao li zhang jingli chulaile wo gang pai hao
Manager Zhang, oo, tapos ko na lang po.
张经理
辛苦了，给我看看。
zhang jingli xinku le gei wo kan kan
Salamat sa iyong pagod, ipapakita mo sa akin.
小李
好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
xiao li hao de zhe shi xia zhou de daoban biao wo yi jing ba meige ren de banci dou anpai hao le jinliang zuo dao renjun gongzuo shijian junheng
Sige po, ito po ang iskedyul ng shift para sa susunod na linggo. Inayos ko na po ang shift ng bawat isa, at sinikap kong pantay-pantay ang oras ng trabaho ng bawat isa.
张经理
嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
zhang jingli en bucuo kanqilai hen helide wang shifu bian mei wen ti ba
Mabuti naman, mukhang makatwiran naman. May problema ba kay Master Wang?
小李
王师傅说没问题，他了解这个安排。
xiao li wang shifu shuo mei wen ti ta liejie zhege anpai
Sabi po ni Master Wang wala pong problema, naiintindihan niya po ang arrangement.
张经理
那就好，辛苦你们了！
zhang jingli na jiu hao xinku nimen le
Magaling, salamat sa inyong pagod!
Dialogue 2
张经理
小李，下周的倒班安排出来了么？
Xiao Li, handa na ang iskedyul ng shift para sa susunod na linggo?
小李
张经理，出来了，我刚排好。
Manager Zhang, oo, tapos ko na lang po.
张经理
辛苦了，给我看看。
Salamat sa iyong pagod, ipapakita mo sa akin.
小李
好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
Sige po, ito po ang iskedyul ng shift para sa susunod na linggo. Inayos ko na po ang shift ng bawat isa, at sinikap kong pantay-pantay ang oras ng trabaho ng bawat isa.
张经理
嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
Mabuti naman, mukhang makatwiran naman. May problema ba kay Master Wang?
小李
王师傅说没问题，他了解这个安排。
Sabi po ni Master Wang wala pong problema, naiintindihan niya po ang arrangement.
张经理
那就好，辛苦你们了！
Magaling, salamat sa inyong pagod!