安排倒班时间 Arrange Shift Schedule ānpái dǎobān shíjiān

Dialogues

Dialogues 1

中文

张经理：小李，下周的倒班安排出来了么？
小李：张经理，出来了，我刚排好。
张经理：辛苦了，给我看看。
小李：好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
张经理：嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
小李：王师傅说没问题，他了解这个安排。
张经理：那就好，辛苦你们了！

拼音

zhang jingli xiao li xia zhou de daoban anpai chulaile me
xiao li zhang jingli chulaile wo gang pai hao
zhang jingli xinku le gei wo kan kan
xiao li hao de zhe shi xia zhou de daoban biao wo yi jing ba meige ren de banci dou anpai hao le jinliang zuo dao renjun gongzuo shijian junheng
zhang jingli en bucuo kanqilai hen helide wang shifu bian mei wen ti ba
xiao li wang shifu shuo mei wen ti ta liejie zhege anpai
zhang jingli na jiu hao xinku nimen le

English

Manager Zhang: Xiao Li, is the shift schedule for next week ready?
Xiao Li: Manager Zhang, yes, I just finished it.
Manager Zhang: Thank you for your hard work, let me see it.
Xiao Li: Sure, here's the shift schedule for next week. I've arranged everyone's shifts, trying to balance everyone's working hours.
Manager Zhang: Well, good, it looks reasonable. Is there any problem with Master Wang?
Xiao Li: Master Wang said there's no problem, he understands the arrangement.
Manager Zhang: That's good, thank you for your hard work!

Dialogues 2

中文

张经理：小李，下周的倒班安排出来了么？
小李：张经理，出来了，我刚排好。
张经理：辛苦了，给我看看。
小李：好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
张经理：嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
小李：王师傅说没问题，他了解这个安排。
张经理：那就好，辛苦你们了！

English

undefined

Common Phrases

安排倒班时间

ānpái dǎobān shíjiān

Arrange shift schedule

Cultural Background

中文

在中国，安排倒班通常会考虑员工的个人情况，尽量做到公平合理。

拼音

zai zhongguo anpai daoban tongchang hui kaolv yuangong de geren qingkuang jinliang zuo dao gongping helide

English

In China, arranging shifts usually takes into account employees' personal circumstances, striving for fairness and reasonableness.

Open communication with employees is crucial to ensure satisfaction with the schedule.

Shift schedules are typically created in advance to allow employees ample time to plan personal activities.

Advanced Expressions

中文

为了确保工作效率和员工的休息时间，我们需要制定一个科学合理的倒班制度。

我们应该综合考虑员工的个人意愿和工作需求，来制定最优的倒班方案。

请大家积极配合倒班安排，共同维护良好的工作秩序。

拼音

wei le quebao gongzuo xiaolv he yuangong de xiuxi shijian women xuyao zhidingle yige kexue helide daoban zhidu

English

To ensure work efficiency and employees' rest time, we need to formulate a scientific and reasonable shift system.

We should comprehensively consider employees' personal wishes and work needs to develop the optimal shift plan.

Please actively cooperate with the shift arrangement to maintain a good work order.

Cultural Taboos

中文

避免在安排倒班时歧视或偏袒任何员工，要公平合理。

拼音

bi mian zai anpai daoban shi qishi huo pian tan renhe yuangong yao gongping helide

English

Avoid discriminating or favoring any employee when arranging shifts; ensure fairness and reasonableness.

Key Points

中文

安排倒班时要考虑员工的身体状况、个人需求和工作效率，尽量做到公平合理，避免出现劳务纠纷。

拼音

anpai daoban shi yao kaolv yuangong de shenti zhuangkuang geren xuqiu he gongzuo xiaolv jinliang zuo dao gongping helide bimian chuxian laowu jiu fen

English

When arranging shifts, consider employees' physical condition, personal needs, and work efficiency; strive for fairness and reasonableness, and avoid labor disputes.

Practice Tips

中文

可以模拟实际场景，例如和同事一起讨论如何安排下周的倒班。

可以利用一些辅助工具，如表格或软件，来帮助安排倒班。

可以多练习不同情况下如何表达自己的想法，提高沟通效率。

拼音

keyi moni shiji changjing liru he tongshi yiqi taolun ruhe anpai xia zhou de daoban

English

You can simulate real-life scenarios, such as discussing with colleagues how to arrange next week's shifts.

You can use tools such as tables or software to help arrange shifts.

Practice expressing your thoughts in different situations to improve communication efficiency.