工作态度

老李

小王，你最近的工作态度不太积极啊，项目进度落后了。

Xiao Wang, ni zuìjìn de gongzuo taidu bu tai jījí a, xiàngmù jìndù luòhòu le.

Xiao Wang, ang iyong saloobin sa trabaho ay hindi gaanong positibo nitong mga nakaraang araw, at ang pag-unlad ng proyekto ay nahuhuli na.

小王

李叔，对不起，最近家裡有点事，分心了，我会努力赶上进度的。

Li Shu, duìbuqǐ, zuìjìn jiā lǐ yǒudiǎn shì, fēnxīn le, wǒ huì nǔlì gǎn shàng jìndù de.

Tiyo Li, paumanhin, may ilang mga problema sa tahanan kamakailan at naliligaw ako ng pansin. Gagawin ko ang aking makakaya upang maabutan ang pag-unlad.

老李

年轻人要以事业为重，工作态度决定一切，别因为一时的困难就放弃努力。

Niánqīng rén yào yǐ shìyè wèi zhòng, gōngzuò taidu juédìng yīqiè, bié yīnwei yīshí de kùnnan jiù fàngqì nǔlì.

Ang mga kabataan ay dapat unahin ang kanilang mga karera; ang saloobin sa trabaho ang nagdidikta ng lahat, huwag sumuko sa iyong mga pagsisikap dahil sa pansamantalang mga paghihirap.

小王

我明白，李叔，我会调整好心态，认真完成任务的。

Wǒ míngbai, Li Shu, wǒ huì tiáozhěng hǎo xīntài, rènzhēn wánchéng rènwu de.

Naiintindihan ko, Tiyo Li. Aayusin ko ang aking saloobin at siseryosohin ko ang pagkumpleto ng mga gawain.

老李

好，我相信你。有什么困难可以随时跟我说。

Hǎo, wǒ xiāngxìn nǐ. Yǒu shénme kùnnan kěyǐ suíshí gēn wǒ shuō.

Mabuti, naniniwala ako sa iyo. Kung mayroon kang anumang mga paghihirap, maaari kang makipag-usap sa akin anumang oras.