工作态度

老李

小王，你最近的工作态度不太积极啊，项目进度落后了。

Xiao Wang, ni zuìjìn de gongzuo taidu bu tai jījí a, xiàngmù jìndù luòhòu le.

Xiao Wang, deine Arbeitshaltung ist in letzter Zeit nicht sehr positiv, der Projektfortschritt hinkt hinterher.

小王

李叔，对不起，最近家裡有点事，分心了，我会努力赶上进度的。

Li Shu, duìbuqǐ, zuìjìn jiā lǐ yǒudiǎn shì, fēnxīn le, wǒ huì nǔlì gǎn shàng jìndù de.

Onkel Lee, es tut mir leid, ich hatte kürzlich ein paar Probleme zu Hause und war abgelenkt. Ich werde versuchen, den Rückstand aufzuholen.

老李

年轻人要以事业为重，工作态度决定一切，别因为一时的困难就放弃努力。

Niánqīng rén yào yǐ shìyè wèi zhòng, gōngzuò taidu juédìng yīqiè, bié yīnwei yīshí de kùnnan jiù fàngqì nǔlì.

Junge Leute sollten ihre Karriere ernst nehmen, die Arbeitshaltung entscheidet alles, gib nicht wegen vorübergehender Schwierigkeiten deine Bemühungen auf.

小王

我明白，李叔，我会调整好心态，认真完成任务的。

Wǒ míngbai, Li Shu, wǒ huì tiáozhěng hǎo xīntài, rènzhēn wánchéng rènwu de.

Ich verstehe, Onkel Lee, ich werde meine Einstellung anpassen und die Aufgaben ernsthaft erledigen.

老李

好，我相信你。有什么困难可以随时跟我说。

Hǎo, wǒ xiāngxìn nǐ. Yǒu shénme kùnnan kěyǐ suíshí gēn wǒ shuō.

Gut, ich glaube an dich. Wenn du Probleme hast, kannst du jederzeit mit mir sprechen.