意见表达 Pagpapahayag ng mga Opinyon
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
李明：王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
王先生：哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
李明：我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
王先生：你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
李明：另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
王先生：好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
李明：不客气，希望这个项目能顺利进行。
拼音
Thai
Li Ming: Ginoo Wang, sa tingin ko ang ilang data sa ulat ng pagsasaliksik sa merkado para sa proyektong ito ay kailangang suriin pa.
Ginoo Wang: Oh? Anong data ang tinutukoy mo? Pakipaliwanag ang iyong opinyon.
Li Ming: Napansin ko na ang pagtataya ng ulat sa kakayahang bumili ng mga grupong consumer na kabataan ay masyadong mababa. Naniniwala ako na nangangailangan ito ng mas malalim na pagsasaliksik.
Ginoo Wang: Ang iyong punto ay matalas. Maingat naming susuriin ang mga datos sa ulat patungkol sa mga kabataang consumer.
Li Ming: Bukod dito, ang pagsusuri ng ulat sa mga potensyal na kakumpitensya ay medyo kulang. Iminumungkahi na magdagdag ng ilang impormasyon sa kompetisyon sa merkado.
Ginoo Wang: Sige, idadagdag din namin ang aspektong iyon. Salamat sa iyong feedback.
Li Ming: Walang anuman, sana maging maayos ang proyektong ito.
Mga Dialoge 2
中文
李明：王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
王先生：哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
李明：我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
王先生：你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
李明：另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
王先生：好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
李明：不客气，希望这个项目能顺利进行。
Thai
Li Ming: Ginoo Wang, sa tingin ko ang ilang data sa ulat ng pagsasaliksik sa merkado para sa proyektong ito ay kailangang suriin pa.
Ginoo Wang: Oh? Anong data ang tinutukoy mo? Pakipaliwanag ang iyong opinyon.
Li Ming: Napansin ko na ang pagtataya ng ulat sa kakayahang bumili ng mga grupong consumer na kabataan ay masyadong mababa. Naniniwala ako na nangangailangan ito ng mas malalim na pagsasaliksik.
Ginoo Wang: Ang iyong punto ay matalas. Maingat naming susuriin ang mga datos sa ulat patungkol sa mga kabataang consumer.
Li Ming: Bukod dito, ang pagsusuri ng ulat sa mga potensyal na kakumpitensya ay medyo kulang. Iminumungkahi na magdagdag ng ilang impormasyon sa kompetisyon sa merkado.
Ginoo Wang: Sige, idadagdag din namin ang aspektong iyon. Salamat sa iyong feedback.
Li Ming: Walang anuman, sana maging maayos ang proyektong ito.
Mga Karaniwang Mga Salita
我认为……
Sa tingin ko…
我觉得……
Sa palagay ko…
我的意见是……
Ang aking opinyon ay…
Kultura
中文
在中国的商业场合，表达意见时，通常较为委婉，注重语气和措辞，避免过于直接或强势。
正式场合下，通常会使用比较正式的表达方式，例如“我认为”、“我的意见是”等。
非正式场合下，可以使用较为口语化的表达方式，例如“我觉得”、“我觉得好像”等。
拼音
Thai
Sa konteksto ng negosyo sa Pilipinas, ang pagpapahayag ng opinyon ay kadalasang ginagawa nang hindi direktang paraan, iniiwasan ang mga pagtatalo at pinapanatili ang pagkakaisa. Sa mga pormal na sitwasyon, mas mainam na gumamit ng pormal at malinaw na wika. Sa mga impormal na sitwasyon, maaaring gumamit ng mas kaswal at palakaibigang wika
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
我认为这个方案的可行性值得商榷。(Wǒ rènwéi zhège fāng'àn de kěxíng xìng zhídé shāngquè)
就目前的情况来看，我倾向于选择方案B。(Jiù mùqián de qíngkuàng lái kàn，wǒ qīngxiàng yú xuǎnzé fāng'àn B)
综合考虑各方面因素，我认为……是最佳选择。(Zōnghé kǎolǜ gè fāngmiàn yīnsù，wǒ rènwéi……shì zuìjiā xuǎnzé)
拼音
Thai
Sa tingin ko ang pagiging posible ng planong ito ay dapat pag-usapan.
Kung isasaalang-alang ang kasalukuyang sitwasyon, mas gusto kong piliin ang Plano B.
Kung isasaalang-alang ang lahat ng aspeto, sa tingin ko ang ... ang pinakamagandang pagpipilian.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免使用过于强硬或带有攻击性的语言，尊重对方的观点。避免在公开场合与人发生激烈的争论。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò dài yǒu gōngjī xìng de yǔyán，zūnzhòng duìfāng de guāndiǎn。Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé yǔ rén fāshēng jīliè de zhēnglùn。
Thai
Iwasan ang paggamit ng masasakit o agresibong salita, igalang ang pananaw ng iba. Iwasan ang pagtatalo sa publiko.Mga Key Points
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式，注意语气和措辞。
拼音
Thai
Pumili ng angkop na mga pananalita batay sa sitwasyon at sa kausap, bigyang pansin ang tono at pagpili ng mga salita.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同场合下的意见表达，例如商务谈判、会议讨论等。
可以和朋友或同事一起练习，互相提出意见和反馈。
尝试用不同的表达方式表达同一个意思，体会不同表达方式的效果。
拼音
Thai
Magsanay sa pagpapahayag ng mga opinyon sa iba't ibang sitwasyon, tulad ng mga negosasyon sa negosyo at mga talakayan sa pulong.
Maaaring magsanay kasama ang mga kaibigan o kasamahan, magbigayan ng feedback sa isa't isa.
Subukang ipahayag ang parehong kahulugan gamit ang iba't ibang paraan ng pagpapahayag upang maunawaan ang mga epekto ng iba't ibang paraan ng pagpapahayag.