Dialogue
意见表达
Esprimere opinioni
Yìjian biǎodá
Dialogue 1
李明
王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
Wang xiansheng，guanyu zhege xiangmu de shichang diaoyan baogao，wo juede youxie shuju xuyao jin yi bu heshi。
Signor Wang, penso che alcuni dati nella relazione di ricerca di mercato per questo progetto debbano essere ulteriormente verificati.
王先生
哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
O？Shi na fangmian de shuju ne？Qing xiangxi shuo shuo ni de kanfa。
Oh? A quali dati si riferisce? La prego di spiegare nel dettaglio la sua opinione.
李明
我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
Wo zhuyi dao，baogao zhong dui niangling xiaofeiqun ti de goumai li yuce pian di，wo renwei zhe xuyao geng shenru de yanjiu。
Ho notato che la previsione del rapporto sul potere d'acquisto dei giovani consumatori è troppo bassa. Credo che ciò richieda una ricerca più approfondita.
王先生
你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
Ni de guangdian hen you jianding，women hui zixi fenxi baogao zhong guanyu niangling xiaofeizhe zhe ibufen de ziliao。
La sua opinione è perspicace. Analizzeremo attentamente i dati del rapporto relativi ai giovani consumatori.
李明
另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
Lingwai，baogao zhong dui zaiqian jingzheng duishou de fenxi liexian buzu，jianyi buchong yixie shichang jingzheng xinxi。
Inoltre, l'analisi del rapporto sui potenziali concorrenti è leggermente insufficiente. Si consiglia di aggiungere alcune informazioni sulla concorrenza di mercato.
王先生
好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
Hao de，women ye hui buchong zhe fangmian de neirong，xiexie ni de fan kui。
Va bene, aggiungeremo anche questo aspetto. Grazie per il suo feedback.
李明
不客气，希望这个项目能顺利进行。
Bu keqi，xiwang zhege xiangmu neng shunli jinxing。
Prego, spero che questo progetto vada bene.
Dialogue 2
李明
王先生，关于这个项目的市场调研报告，我觉得有些数据需要进一步核实。
Signor Wang, penso che alcuni dati nella relazione di ricerca di mercato per questo progetto debbano essere ulteriormente verificati.
王先生
哦？是哪方面的数据呢？请详细说说你的看法。
Oh? A quali dati si riferisce? La prego di spiegare nel dettaglio la sua opinione.
李明
我注意到，报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低，我认为这需要更深入的研究。
Ho notato che la previsione del rapporto sul potere d'acquisto dei giovani consumatori è troppo bassa. Credo che ciò richieda una ricerca più approfondita.
王先生
你的观点很有见地，我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
La sua opinione è perspicace. Analizzeremo attentamente i dati del rapporto relativi ai giovani consumatori.
李明
另外，报告中对潜在竞争对手的分析略显不足，建议补充一些市场竞争信息。
Inoltre, l'analisi del rapporto sui potenziali concorrenti è leggermente insufficiente. Si consiglia di aggiungere alcune informazioni sulla concorrenza di mercato.
王先生
好的，我们也会补充这方面的内容，谢谢你的反馈。
Va bene, aggiungeremo anche questo aspetto. Grazie per il suo feedback.
李明
不客气，希望这个项目能顺利进行。
Prego, spero che questo progetto vada bene.