意见表达 Expressing Opinions
Dialogues
Dialogues 1
中文
李明:王先生,关于这个项目的市场调研报告,我觉得有些数据需要进一步核实。
王先生:哦?是哪方面的数据呢?请详细说说你的看法。
李明:我注意到,报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低,我认为这需要更深入的研究。
王先生:你的观点很有见地,我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
李明:另外,报告中对潜在竞争对手的分析略显不足,建议补充一些市场竞争信息。
王先生:好的,我们也会补充这方面的内容,谢谢你的反馈。
李明:不客气,希望这个项目能顺利进行。
拼音
English
Li Ming: Mr. Wang, I think some data in the market research report for this project needs further verification.
Mr. Wang: Oh? Which data are you referring to? Please elaborate on your opinion.
Li Ming: I noticed that the report's prediction of the purchasing power of young consumer groups is too low. I believe this requires more in-depth research.
Mr. Wang: Your point is insightful. We will carefully analyze the data in the report regarding young consumers.
Li Ming: In addition, the report's analysis of potential competitors is somewhat insufficient. It is suggested to add some market competition information.
Mr. Wang: Okay, we will add that aspect. Thank you for your feedback.
Li Ming: You're welcome, I hope this project goes well.
Dialogues 2
中文
李明:王先生,关于这个项目的市场调研报告,我觉得有些数据需要进一步核实。
王先生:哦?是哪方面的数据呢?请详细说说你的看法。
李明:我注意到,报告中对年轻消费群体的购买力预测偏低,我认为这需要更深入的研究。
王先生:你的观点很有见地,我们会仔细分析报告中关于年轻消费者这一部分的资料。
李明:另外,报告中对潜在竞争对手的分析略显不足,建议补充一些市场竞争信息。
王先生:好的,我们也会补充这方面的内容,谢谢你的反馈。
李明:不客气,希望这个项目能顺利进行。
English
undefined
Common Phrases
我认为……
I think that…
我觉得……
I think/feel that…
我的意见是……
My opinion is…
Cultural Background
中文
在中国的商业场合,表达意见时,通常较为委婉,注重语气和措辞,避免过于直接或强势。
正式场合下,通常会使用比较正式的表达方式,例如“我认为”、“我的意见是”等。
非正式场合下,可以使用较为口语化的表达方式,例如“我觉得”、“我觉得好像”等。
拼音
English
In Chinese business settings, expressing opinions is usually indirect and emphasizes tone and wording, avoiding being too direct or forceful.
In formal settings, more formal expressions like “我认为 (wǒ rènwéi)” and “我的意见是 (wǒ de yìjian shì)” are usually used.
In informal settings, more colloquial expressions like “我觉得 (wǒ juéde)” and “我觉得好像 (wǒ juéde hǎoxiàng)” can be used.
Advanced Expressions
中文
我认为这个方案的可行性值得商榷。(Wǒ rènwéi zhège fāng'àn de kěxíng xìng zhídé shāngquè)
就目前的情况来看,我倾向于选择方案B。(Jiù mùqián de qíngkuàng lái kàn,wǒ qīngxiàng yú xuǎnzé fāng'àn B)
综合考虑各方面因素,我认为……是最佳选择。(Zōnghé kǎolǜ gè fāngmiàn yīnsù,wǒ rènwéi……shì zuìjiā xuǎnzé)
拼音
English
I think the feasibility of this plan is questionable.
Considering the current situation, I am inclined to choose Plan B.
Taking into account all aspects, I believe ... is the best choice.
Cultural Taboos
中文
避免使用过于强硬或带有攻击性的语言,尊重对方的观点。避免在公开场合与人发生激烈的争论。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò dài yǒu gōngjī xìng de yǔyán,zūnzhòng duìfāng de guāndiǎn。Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé yǔ rén fāshēng jīliè de zhēnglùn。
English
Avoid using overly harsh or aggressive language, and respect the other person's views. Avoid getting into heated arguments in public.Key Points
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式,注意语气和措辞。
拼音
English
Choose appropriate expressions based on the occasion and the person, paying attention to tone and wording.Practice Tips
中文
多练习不同场合下的意见表达,例如商务谈判、会议讨论等。
可以和朋友或同事一起练习,互相提出意见和反馈。
尝试用不同的表达方式表达同一个意思,体会不同表达方式的效果。
拼音
English
Practice expressing opinions in various situations, such as business negotiations and meetings.
You can practice with friends or colleagues and give each other feedback.
Try to express the same meaning with different expressions to understand the effects of different expression methods.