感谢表达 Mga Pahayag ng Pasasalamat
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
甲：非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙：哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲：是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。
乙：一定，期待与你们下次合作！
甲：非常感谢您的时间，祝您一切顺利！
乙：谢谢，也祝你们一切顺利！
拼音
Thai
A: Maraming salamat sa inyong suporta sa proyektong ito. Lubos naming pinahahalagahan ang inyong propesyonalismo at kahusayan.
B: Walang anuman! Isang kasiyahan na makasama kayo sa proyekto. Napakahusay din ng inyong team; nakamit natin ang magagandang resulta dahil sa ating pinagsamang pagsisikap.
A: Oo, marami rin kaming natutunan. Sana ay magkaroon pa tayo ng pagkakataon na makipagtulungan muli sa hinaharap.
B: Tiyak na, inaasahan ko na ang ating susunod na pakikipagtulungan!
A: Salamat sa inyong oras, sana ay maging maayos ang lahat!
B: Salamat din, sana ay maging maayos din ang lahat sa inyo!
Mga Dialoge 2
中文
甲：非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙：哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲：是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。
乙：一定，期待与你们下次合作！
甲：非常感谢您的时间，祝您一切顺利！
乙：谢谢，也祝你们一切顺利！
Thai
A: Maraming salamat sa inyong suporta sa proyektong ito. Lubos naming pinahahalagahan ang inyong propesyonalismo at kahusayan.
B: Walang anuman! Isang kasiyahan na makasama kayo sa proyekto. Napakahusay din ng inyong team; nakamit natin ang magagandang resulta dahil sa ating pinagsamang pagsisikap.
A: Oo, marami rin kaming natutunan. Sana ay magkaroon pa tayo ng pagkakataon na makipagtulungan muli sa hinaharap.
B: Tiyak na, inaasahan ko na ang ating susunod na pakikipagtulungan!
A: Salamat sa inyong oras, sana ay maging maayos ang lahat!
B: Salamat din, sana ay maging maayos din ang lahat sa inyo!
Mga Karaniwang Mga Salita
感谢您的支持
Salamat sa inyong suporta
非常感谢您的合作
Maraming salamat sa inyong pakikipagtulungan
感谢您的帮助
Salamat sa inyong tulong
Kultura
中文
感谢是中国文化中非常重要的一个方面，表达感谢的方式多种多样，从正式到非正式场合都有不同的表达。
在商业场合，表达感谢通常比较正式，注重礼貌和尊重。
在非正式场合，表达感谢可以比较随意，但也要注意语气和场合。
拼音
Thai
Ang pagpapahayag ng pasasalamat ay mahalaga sa kulturang Pilipino.
Sa mga pormal na sitwasyon, kailangang maging pormal at magalang ang pananalita.
Sa mga impormal na sitwasyon, maaaring maging mas kaswal ang pananalita, ngunit mahalagang isaalang-alang ang tono at konteksto.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
承蒙厚爱
不胜感激
感激不尽
拼音
Thai
Lubos akong nagpapasalamat sa inyo
Ako ay lubos na nagpapasalamat
Ang aking taos-pusong pasasalamat
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免过于夸张或虚假的感谢，要真诚自然。
拼音
Bìmiǎn guòyú kuāzhāng huò xūjiǎ de gǎnxiè, yào zhēnchéng zìrán.
Thai
Iwasan ang labis na pagpapahayag ng pasasalamat o ang mga hindi taos-puso; maging tunay at natural.Mga Key Points
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式，注意语气和措辞。
拼音
Thai
Pumili ng angkop na mga pahayag ng pasasalamat batay sa konteksto at tatanggap, bigyang pansin ang tono at pagpili ng mga salita.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同场合下的感谢表达
与他人进行角色扮演，模拟实际场景
拼音
Thai
Magsanay sa pagpapahayag ng pasasalamat sa iba't ibang sitwasyon.
Magsagawa ng role-playing sa iba para gayahin ang mga sitwasyon sa totoong buhay