Dialogue
房屋买卖
Pagbebenta ng Bahay
Fángwū mǎimài
Dialogue 1
买方
您好,我想了解一下这套房子的具体情况。
nín hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhè tào fángzi de jùtǐ qíngkuàng.
Kumusta, gusto ko lang malaman ang higit pa tungkol sa property na ito.
卖方
您好,欢迎!这套房子面积120平方米,三室两厅两卫,采光很好,楼层适中。
nín hǎo, huānyíng! zhè tào fángzi miànjī 120 píngfāng mǐ, sān shì liǎng tīng liǎng wèi, cǎiguāng hěn hǎo, lóucéng shìzhōng.
Kumusta, maligayang pagdating! Ang property na ito ay may sukat na 120 square meters, na may tatlong silid-tulugan, dalawang sala, dalawang banyo, at magandang ilaw. Ang palapag ay katamtaman.
买方
价格是多少?
jiàgé shì duōshao?
Magkano ito?
卖方
售价是300万元,可以适当议价。
shòujià shì 300 wàn yuán, kěyǐ shìdàng yìjià.
Ang presyo ay 3 milyong yuan, maaaring makipag-ayos.
买方
贷款方面有相关的政策吗?
dàikuǎn fāngmiàn yǒu xiāngguān de zhèngcè ma?
May mga kaugnay na patakaran sa pautang?
卖方
可以,我们可以协助您办理贷款手续,具体政策您可以咨询银行。
kěyǐ, wǒmen kěyǐ xiézhù nín bànlǐ dàikuǎn shǒuxù, jùtǐ zhèngcè nín kěyǐ cīxún yínháng.
Oo, matutulungan ka namin sa mga pamamaraan ng pautang. Maaari kang kumonsulta sa bangko para sa mga partikular na patakaran.
买方
好的,谢谢您!
hǎo de, xièxie nín!
Okay, salamat!