房屋买卖

买方

您好，我想了解一下这套房子的具体情况。

nín hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhè tào fángzi de jùtǐ qíngkuàng.

Bonjour, j’aimerais en savoir plus sur ce bien.

卖方

您好，欢迎！这套房子面积120平方米，三室两厅两卫，采光很好，楼层适中。

nín hǎo, huānyíng! zhè tào fángzi miànjī 120 píngfāng mǐ, sān shì liǎng tīng liǎng wèi, cǎiguāng hěn hǎo, lóucéng shìzhōng.

Bonjour, bienvenue ! Ce bien fait 120 m², avec trois chambres, deux salons, deux salles de bain et une excellente luminosité. L’étage est modéré.

买方

价格是多少？

jiàgé shì duōshao?

Quel est le prix ?

卖方

售价是300万元，可以适当议价。

shòujià shì 300 wàn yuán, kěyǐ shìdàng yìjià.

Le prix est de 3 millions de yuans, négociable.

买方

贷款方面有相关的政策吗？

dàikuǎn fāngmiàn yǒu xiāngguān de zhèngcè ma?

Existe-t-il des politiques de prêt associées ?

卖方

可以，我们可以协助您办理贷款手续，具体政策您可以咨询银行。

kěyǐ, wǒmen kěyǐ xiézhù nín bànlǐ dàikuǎn shǒuxù, jùtǐ zhèngcè nín kěyǐ cīxún yínháng.

Oui, nous pouvons vous aider avec les formalités de prêt. Vous pouvez consulter la banque pour les politiques spécifiques.

买方

好的，谢谢您！

hǎo de, xièxie nín!

D’accord, merci !