Dialogue
房屋买卖
Mua bán nhà
Fángwū mǎimài
Dialogue 1
买方
您好，我想了解一下这套房子的具体情况。
nín hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhè tào fángzi de jùtǐ qíngkuàng.
Xin chào, tôi muốn tìm hiểu thêm về bất động sản này.
卖方
您好，欢迎！这套房子面积120平方米，三室两厅两卫，采光很好，楼层适中。
nín hǎo, huānyíng! zhè tào fángzi miànjī 120 píngfāng mǐ, sān shì liǎng tīng liǎng wèi, cǎiguāng hěn hǎo, lóucéng shìzhōng.
Xin chào, chào mừng! Bất động sản này rộng 120 mét vuông, với ba phòng ngủ, hai phòng khách, hai phòng tắm và ánh sáng tuyệt vời. Tầng nhà ở mức trung bình.
买方
价格是多少？
jiàgé shì duōshao?
Giá cả như thế nào?
卖方
售价是300万元，可以适当议价。
shòujià shì 300 wàn yuán, kěyǐ shìdàng yìjià.
Giá bán là 3 triệu nhân dân tệ, có thể thương lượng.
买方
贷款方面有相关的政策吗？
dàikuǎn fāngmiàn yǒu xiāngguān de zhèngcè ma?
Có chính sách cho vay liên quan nào không?
卖方
可以，我们可以协助您办理贷款手续，具体政策您可以咨询银行。
kěyǐ, wǒmen kěyǐ xiézhù nín bànlǐ dàikuǎn shǒuxù, jùtǐ zhèngcè nín kěyǐ cīxún yínháng.
Có, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong thủ tục vay. Bạn có thể tham khảo ngân hàng để biết các chính sách cụ thể.
买方
好的，谢谢您！
hǎo de, xièxie nín!
Được rồi, cảm ơn bạn!