房屋买卖

买方

您好，我想了解一下这套房子的具体情况。

nín hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhè tào fángzi de jùtǐ qíngkuàng.

こんにちは、この物件についてもっと詳しく知りたいです。

卖方

您好，欢迎！这套房子面积120平方米，三室两厅两卫，采光很好，楼层适中。

nín hǎo, huānyíng! zhè tào fángzi miànjī 120 píngfāng mǐ, sān shì liǎng tīng liǎng wèi, cǎiguāng hěn hǎo, lóucéng shìzhōng.

こんにちは、いらっしゃいませ！この物件は120平方メートルで、ベッドルーム3室、リビングルーム2室、バスルーム2室、日当たりも良好です。階数は中層です。

买方

价格是多少？

jiàgé shì duōshao?

価格はいくらですか？

卖方

售价是300万元，可以适当议价。

shòujià shì 300 wàn yuán, kěyǐ shìdàng yìjià.

価格は300万元で、交渉可能です。

买方

贷款方面有相关的政策吗？

dàikuǎn fāngmiàn yǒu xiāngguān de zhèngcè ma?

融資に関する政策はありますか？

卖方

可以，我们可以协助您办理贷款手续，具体政策您可以咨询银行。

kěyǐ, wǒmen kěyǐ xiézhù nín bànlǐ dàikuǎn shǒuxù, jùtǐ zhèngcè nín kěyǐ cīxún yínháng.

はい、融資の手続きのお手伝いをさせていただきます。具体的な政策については銀行にお問い合わせください。

买方

好的，谢谢您！

hǎo de, xièxie nín!

分かりました、ありがとうございます！