找宠物医院 Paghahanap ng Veterinary Clinic
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
请问，附近有宠物医院吗？我的宠物生病了。
好的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，你会看到一家宠物医院。
谢谢！请问那家宠物医院叫什么名字？
它叫“爱宠医院”。
非常感谢您的帮助！
不用客气！祝您宠物早日康复！
拼音
Thai
Paumanhin, may malapit bang veterinary clinic? May sakit ang alaga ko.
Sige, dumiretso ka lang sa kalye na ito, kumanan ka sa ikalawang kanto, at makikita mo ang isang veterinary clinic.
Salamat! Alam mo ba ang pangalan ng veterinary clinic na iyon?
Ang pangalan nito ay "Mapagmahal na Veterinary Clinic".
Maraming salamat sa iyong tulong!
Walang anuman! Sana ay gumaling na ang alaga mo kaagad!
Mga Dialoge 2
中文
你好，请问附近哪里有宠物医院？我的狗狗突然不舒服了。
往前面走大概一百米，左边有个十字路口，路口北面就有一家。
谢谢！请问它营业到几点？
一般营业到晚上十点。
好的，谢谢您！
拼音
Thai
Kumusta, alam mo ba kung saan may malapit na veterinary clinic? Biglang hindi maganda ang pakiramdam ng aso ko.
Maglakad ka ng mga isang daang metro, may isang kanto sa kaliwa, at may isa sa hilagang bahagi ng kanto.
Salamat! Alam mo ba hanggang anong oras ito bukas?
Karaniwan, hanggang 10 ng gabi.
Sige, salamat!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问附近有宠物医院吗？
May malapit bang veterinary clinic?
我的宠物生病了。
May sakit ang alaga ko.
请问怎么走？
Paano ako pupunta doon?
谢谢您的帮助！
Maraming salamat sa iyong tulong!
Kultura
中文
在中国，问路时通常会使用敬语，例如“请问”，“您好”。
在非正式场合下，可以使用更口语化的表达，例如“哎，师傅，请问…”, “大哥，帮个忙…”
如果对方不熟悉路，可以礼貌地表示感谢，即使对方没有帮助到您。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, mahalaga ang pagiging magalang. Gumamit ng mga salitang tulad ng “paumanhin” at “salamat”.
Kung ang isang tao ay hindi makatutulong, magpasalamat pa rin sa kanilang oras.
Sa mga rural na lugar, ang mas palakaibigan at matiyagang paraan ay kadalasang mas epektibo.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问附近有没有口碑好、服务周到的宠物医院？
请问您知道哪家宠物医院急诊比较快吗？
我想咨询一下关于宠物疾病治疗的方面，您能推荐一些专业的宠物医院吗？
拼音
Thai
Maaari mo bang irekomenda ang isang veterinary clinic na may magandang reputasyon at masusing serbisyo?
Alam mo ba kung aling veterinary clinic ang may mabilis na serbisyo sa emergency?
Gusto kong magtanong tungkol sa paggamot ng mga sakit ng mga alagang hayop; maaari mo bang irekomenda ang ilang mga propesyonal na veterinary clinic?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在问路时过于大声喧哗，以免打扰他人。注意场合，避免使用过于随意或不尊重的语言。
拼音
bi mian zai wen lu shi guo yu da sheng xuanhua, yǐ miǎn dáorǎo tārén. zhùyì chǎnghé, bìmiǎn shǐyòng guòyú suíyì huò bù zūnjìng de yǔyán.
Thai
Iwasan ang pagiging masyadong maingay kapag nagtatanong ng direksyon, para hindi makagambala sa iba. Isaalang-alang ang konteksto, at iwasan ang paggamit ng masyadong impormal o bastos na wika.Mga Key Points
中文
在问路时，要清晰地表达自己的需求，并礼貌地向对方提出问题。要耐心倾听对方的回答，并根据对方的指示找到目的地。如果对方无法提供帮助，应表示感谢。
拼音
Thai
Kapag nagtatanong ng direksyon, linawin ang iyong mga pangangailangan at magtanong nang magalang. Makinig nang mabuti sa sagot at sundin ang mga direksyon. Kung ang tao ay hindi makatutulong, magpasalamat.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以和朋友一起练习，一人扮演问路者，一人扮演指路人。
可以利用地图或实际场景进行练习，提高情景反应能力。
可以尝试用不同的表达方式来问路，例如使用不同的问句或礼貌用语。
拼音
Thai
Magsanay kasama ang isang kaibigan, ang isa ay gumaganap bilang taong nagtatanong ng direksyon at ang isa naman ay bilang taong nagbibigay ng direksyon.
Gumamit ng mga mapa o mga tunay na sitwasyon para magsanay at mapabuti ang mga kasanayan sa pagtugon sa sitwasyon.
Subukan ang iba't ibang paraan ng pagtatanong ng direksyon, tulad ng paggamit ng iba't ibang mga tanong o magalang na mga parirala.