Dialogue
找宠物医院
ペット病院を見つける
zhǎo chǒngwù yīyuàn
Dialogue 1
请问,附近有宠物医院吗?我的宠物生病了。
qing wen, fujin you chongwuyiyuan ma? wo de chongwu shengbing le.
すみません、近くにペット病院はありますか?ペットが病気なんです。
好的,沿着这条街一直走,走到第二个路口右转,你会看到一家宠物医院。
hao de, yan zhe zhe tiao jie yizhi zou, zou dao di er ge lukou you zhuan, ni hui kan dao yijia chongwuyiyuan.
はい、この道をまっすぐ行って、2つ目の交差点を右折すると、ペット病院があります。
谢谢!请问那家宠物医院叫什么名字?
xie xie! qing wen na jia chongwuyiyuan jiao shenme mingzi?
ありがとうございます!そのペット病院の名前は分かりますか?
它叫“爱宠医院”。
ta jiao ai chong yi yuan.
「愛するペット病院」という名前です。
非常感谢您的帮助!
feichang ganxie nin de bangzhu!
本当にありがとうございます!
不用客气!祝您宠物早日康复!
bu yong keqi! zhu nin chongwu zaori kangfu!
どういたしまして!ペットの回復を祈っています!
Dialogue 2
你好,请问附近哪里有宠物医院?我的狗狗突然不舒服了。
ni hao, qing wen fujin nali you chongwuyiyuan? wo de gou gou turan bu shufu le.
こんにちは、近くにペット病院はどこにありますか?犬が急に具合が悪くなったんです。
往前面走大概一百米,左边有个十字路口,路口北面就有一家。
wnag qianmian zou dagai yibai mi, zuobian you ge shizi lukou, lukou beimian jiu you yijia.
前へ約100メートル行くと、左手に交差点があります。交差点の北側にあります。
谢谢!请问它营业到几点?
xie xie! qing wen ta yingye dao ji dian?
ありがとうございます!何時まで営業していますか?
一般营业到晚上十点。
yiban yingye dao wanshang shi dian.
通常は夜10時までです。
好的,谢谢您!
hao de, xie xie nin!
分かりました、ありがとうございます!