Dialogue
申请学校
Pag-aaplay sa Paaralan
Shēn qǐng xué xiào
Dialogue 1
李明
您好,我想咨询一下关于申请贵校研究生项目的相关事宜。
Nin hao, wo xiang zi xun yi xia guan yu shen qing gui xiao yan jiu sheng xiang mu de xiang guan shi yi.
Kumusta, gusto kong magtanong tungkol sa aplikasyon sa graduate program ng inyong unibersidad.
工作人员
您好,请问您想了解哪方面的信息呢?
Nin hao, qing wen nin xiang le jie na fang mian de xin xi ne?
Kumusta, anong impormasyon ang gusto mong malaman?
李明
我想了解一下申请条件,以及奖学金的申请流程。
Wo xiang le jie yi xia shen qing tiao jian, yi ji jiang xue jin de shen qing liucheng.
Gusto kong malaman ang mga requirement sa aplikasyon at ang proseso ng aplikasyon para sa scholarship.
工作人员
好的,申请条件主要包括语言成绩,学历背景以及研究计划。奖学金申请需要提交额外的材料,具体您可以参考我们的官网。
Hao de, shen qing tiao jian zhu yao bao kuo yu yan cheng ji, xue li bei jing yi ji yan jiu ji hua. Jiang xue jin shen qing xu yao ti jiao e wai de cai liao, ju ti nin ke yi can kao wo men de guan wang.
Sige, ang mga requirement sa aplikasyon ay kinabibilangan ng mga marka sa wika, educational background, at research proposal. Ang mga aplikasyon para sa scholarship ay nangangailangan ng karagdagang mga materyales; maaari mong tingnan ang aming website para sa mga detalye.
李明
好的,谢谢您!官网上还有其他我需要了解的信息吗?
Hao de, xie xie nin! Guan wang shang hai you qita wo xu yao le jie de xin xi ma?
Sige, salamat! Mayroon pa bang ibang impormasyon na kailangan kong malaman sa website?
工作人员
有的,您可以查看研究生招生简章,里面有详细的说明。
You de, nin ke yi cha kan yan jiu sheng zhao sheng jian zhang, li mian you xiang xi de shuo ming.
Meron, maaari mong tingnan ang graduate admission brochure, na may detalyadong paliwanag.
李明
好的,非常感谢您的帮助!
Hao de, fei chang gan xie nin de bang zhu!
Sige, maraming salamat sa tulong!