申请学校

李明

您好，我想咨询一下关于申请贵校研究生项目的相关事宜。

Nin hao, wo xiang zi xun yi xia guan yu shen qing gui xiao yan jiu sheng xiang mu de xiang guan shi yi.

Xin chào, tôi muốn hỏi về việc nộp đơn vào chương trình sau đại học của trường.

工作人员

您好，请问您想了解哪方面的信息呢？

Nin hao, qing wen nin xiang le jie na fang mian de xin xi ne?

Xin chào, anh/chị muốn biết thông tin gì?

李明

我想了解一下申请条件，以及奖学金的申请流程。

Wo xiang le jie yi xia shen qing tiao jian, yi ji jiang xue jin de shen qing liucheng.

Tôi muốn biết về điều kiện đăng ký và quy trình đăng ký học bổng.

工作人员

好的，申请条件主要包括语言成绩，学历背景以及研究计划。奖学金申请需要提交额外的材料，具体您可以参考我们的官网。

Hao de, shen qing tiao jian zhu yao bao kuo yu yan cheng ji, xue li bei jing yi ji yan jiu ji hua. Jiang xue jin shen qing xu yao ti jiao e wai de cai liao, ju ti nin ke yi can kao wo men de guan wang.

Được rồi, điều kiện đăng ký bao gồm điểm số tiếng nước ngoài, trình độ học vấn và đề xuất nghiên cứu. Đơn xin học bổng cần thêm tài liệu; anh/chị có thể tham khảo trang web của chúng tôi để biết thêm chi tiết.

李明

好的，谢谢您！官网上还有其他我需要了解的信息吗？

Hao de, xie xie nin! Guan wang shang hai you qita wo xu yao le jie de xin xi ma?

Được rồi, cảm ơn anh/chị! Trang web còn có thông tin khác tôi cần biết không?

工作人员

有的，您可以查看研究生招生简章，里面有详细的说明。

You de, nin ke yi cha kan yan jiu sheng zhao sheng jian zhang, li mian you xiang xi de shuo ming.

Có, anh/chị có thể xem sách hướng dẫn tuyển sinh sau đại học, trong đó có giải thích chi tiết.

李明

好的，非常感谢您的帮助！

Hao de, fei chang gan xie nin de bang zhu!

Được rồi, cảm ơn anh/chị rất nhiều vì sự giúp đỡ!