节约材料

A

你知道吗？我们国家现在提倡‘节约资源，保护环境’的理念，在日常生活中有很多体现。

nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán，bǎohù huánjìng’ de lǐniàn，zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。

Alam mo ba? Ang ating bansa ngayon ay nagtataguyod ng konsepto ng 'pagtitipid ng mga mapagkukunan at pangangalaga sa kapaligiran', na makikita sa maraming aspeto ng pang-araw-araw na buhay.

B

是的，我听说过。比如，现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。

shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài，jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。

Oo, narinig ko na iyon. Halimbawa, maraming supermarket ngayon ang hinihikayat ang mga customer na magdala ng kanilang sariling mga bag ng pamimili upang mabawasan ang paggamit ng mga plastic bag.

C

对，还有很多商场开始使用可降解的塑料袋，或者纸袋。我觉得这很棒。

duì，hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài，huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。

Tama, at maraming mga shopping mall ang nagsimulang gumamit ng mga biodegradable na plastic bag o paper bag. Sa tingin ko ito ay maganda.

D

不仅仅是超市和商场，我们家也尽量做到节约用纸，双面打印，尽量少用一次性筷子。

bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng，wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ，shuāngmiàn dǎyìn，jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。

Hindi lang sa mga supermarket at shopping mall, kundi pati na rin sa aming tahanan ay sinisikap naming magtipid ng papel, nagpi-print ng double-sided, at sinisikap na iwasan ang paggamit ng mga disposable chopstick hangga't maaari.

E

这非常好！我们也应该从自身做起，从小事做起，保护环境，人人有责！

zhè fēicháng hǎo！wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ，cóng xiǎoshì zuò qǐ，bǎohù huánjìng，rěn rén yǒu zé！

Maganda iyon! Dapat din nating simulan sa ating sarili, simulan sa maliliit na bagay, pangalagaan ang kapaligiran, responsibilidad ito ng bawat isa!