节约材料

A

你知道吗？我们国家现在提倡‘节约资源，保护环境’的理念，在日常生活中有很多体现。

nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán，bǎohù huánjìng’ de lǐniàn，zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。

Le savez-vous ? Notre pays préconise désormais le concept de « conservation des ressources et protection de l'environnement », qui se reflète dans de nombreux aspects de la vie quotidienne.

B

是的，我听说过。比如，现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。

shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài，jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。

Oui, j'en ai entendu parler. Par exemple, de nombreux supermarchés encouragent désormais les clients à apporter leurs propres sacs de courses afin de réduire l'utilisation de sacs en plastique.

C

对，还有很多商场开始使用可降解的塑料袋，或者纸袋。我觉得这很棒。

duì，hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài，huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。

Oui, et de nombreux centres commerciaux ont commencé à utiliser des sacs en plastique biodégradables ou des sacs en papier. Je trouve ça génial.

D

不仅仅是超市和商场，我们家也尽量做到节约用纸，双面打印，尽量少用一次性筷子。

bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng，wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ，shuāngmiàn dǎyìn，jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。

Non seulement les supermarchés et les centres commerciaux, mais aussi chez nous, nous essayons d'économiser le papier, d'imprimer recto verso et d'éviter autant que possible les baguettes jetables.

E

这非常好！我们也应该从自身做起，从小事做起，保护环境，人人有责！

zhè fēicháng hǎo！wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ，cóng xiǎoshì zuò qǐ，bǎohù huánjìng，rěn rén yǒu zé！

C'est formidable ! Nous devrions également commencer par nous-mêmes, commencer par des petites choses, protéger l'environnement, chacun a une responsabilité !