节约材料

A

你知道吗？我们国家现在提倡‘节约资源，保护环境’的理念，在日常生活中有很多体现。

nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán，bǎohù huánjìng’ de lǐniàn，zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。

ご存知ですか？私たちの国は今、「資源節約、環境保護」という理念を提唱しており、日常生活の多くの面に反映されています。

B

是的，我听说过。比如，现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。

shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài，jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。

はい、聞いたことがあります。例えば、多くのスーパーマーケットでは、プラスチック袋の使用を減らすために、マイバックを持参するよう顧客に奨励しています。

C

对，还有很多商场开始使用可降解的塑料袋，或者纸袋。我觉得这很棒。

duì，hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài，huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。

そうですね、多くのショッピングモールでも、生分解性プラスチック袋や紙袋を使用し始めています。素晴らしいと思います。

D

不仅仅是超市和商场，我们家也尽量做到节约用纸，双面打印，尽量少用一次性筷子。

bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng，wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ，shuāngmiàn dǎyìn，jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。

スーパーマーケットやショッピングモールだけでなく、私たちの家でも、紙を節約するために、両面印刷をしたり、使い捨て箸の使用を極力控えたりしています。

E

这非常好！我们也应该从自身做起，从小事做起，保护环境，人人有责！

zhè fēicháng hǎo！wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ，cóng xiǎoshì zuò qǐ，bǎohù huánjìng，rěn rén yǒu zé！

それは素晴らしいですね！私たちも自分自身から始め、小さなことから始め、環境保護に努めるべきです。皆が責任を持つべきです！