节约材料

A

你知道吗？我们国家现在提倡‘节约资源，保护环境’的理念，在日常生活中有很多体现。

nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán，bǎohù huánjìng’ de lǐniàn，zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。

Bạn có biết không? Quốc gia chúng ta hiện nay đang đề cao tư tưởng ‘tiết kiệm tài nguyên, bảo vệ môi trường’, điều này được thể hiện trong nhiều khía cạnh của đời sống thường nhật.

B

是的，我听说过。比如，现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。

shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài，jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。

Vâng, tôi đã từng nghe nói đến. Ví dụ, hiện nay nhiều siêu thị khuyến khích khách hàng mang theo túi đựng hàng của riêng mình để giảm thiểu việc sử dụng túi nilon.

C

对，还有很多商场开始使用可降解的塑料袋，或者纸袋。我觉得这很棒。

duì，hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài，huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。

Đúng vậy, và nhiều trung tâm thương mại đã bắt đầu sử dụng túi nilon phân hủy sinh học hoặc túi giấy. Tôi thấy điều này rất tuyệt vời.

D

不仅仅是超市和商场，我们家也尽量做到节约用纸，双面打印，尽量少用一次性筷子。

bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng，wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ，shuāngmiàn dǎyìn，jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。

Không chỉ siêu thị và trung tâm thương mại, mà ngay cả ở nhà chúng tôi cũng cố gắng tiết kiệm giấy, in hai mặt, và cố gắng hạn chế sử dụng đũa dùng một lần.

E

这非常好！我们也应该从自身做起，从小事做起，保护环境，人人有责！

zhè fēicháng hǎo！wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ，cóng xiǎoshì zuò qǐ，bǎohù huánjìng，rěn rén yǒu zé！

Điều này thật tuyệt vời! Chúng ta cũng nên bắt đầu từ chính bản thân mình, bắt đầu từ những việc nhỏ, bảo vệ môi trường, đó là trách nhiệm của mỗi người!