一动不动 hareketsiz
Explanation
形容人或物完全没有动作，处于静止状态。可以用来形容人的状态，也可以用来形容物的状态。
Tamamen hareketsiz ve yerinde sayan bir kişiyi veya nesneyi tanımlar. Bir kişinin veya bir nesnenin durumunu tanımlamak için kullanılabilir.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一个名叫阿牛的年轻人。阿牛为人诚实善良，但性格却有些古怪，他总是喜欢一动不动地坐在家门口，一坐就是一天。村里人都觉得他很奇怪，不明白他为什么总是这样。 有一天，村里来了一个算命先生，他看到阿牛一动不动地坐着，便走了过去，问他为什么总是这样。阿牛说：“我从小就喜欢静止，我觉得这样很舒服，而且我感觉只有这样才能感知到世间万物最真实的样貌。”算命先生听后，笑了笑，说：“你这样虽然很平静，但也会错过很多美好的事物。人生就是一场旅行，我们要不停地行走，才能看到更多美好的风景。” 阿牛听了算命先生的话后，开始反思自己。他意识到自己一直以来都太过于执着于静止，而错过了很多美好的事物。于是，他决定改变自己，开始尝试着走出家门，去体验生活。 渐渐地，阿牛变得开朗活泼起来。他开始结交朋友，参加各种活动，感受到了生活的乐趣。他不再是一动不动地坐在家门口了，而是像其他年轻人一样，充满了活力和激情。 从那以后，阿牛再也没有一动不动地坐着，他开始享受生活，享受人生的美好。
Çok eski zamanlarda, eski bir köyde An Niu adında genç bir adam yaşıyordu. An Niu dürüst ve iyi kalpliydi, ancak kişiliği biraz tuhaftı. Her zaman bütün gün boyunca evinin kapısında hareketsiz oturmayı severdi. Köylüler onu garip buluyor ve neden her zaman böyle davrandığını anlamıyorlardı. Bir gün, köye bir falcı geldi. An Niu'nun hareketsiz oturduğunu görünce yanına gidip neden her zaman böyle davrandığını sordu. An Niu, "Çocukluğumdan beri hareketsiz kalmayı severim. Çok rahatlatıcı olduğunu düşünüyorum ve sadece böylelikle dünyadaki her şeyin en gerçek yüzünü anlayabileceğimi düşünüyorum." dedi. Falcı gülümsedi ve "Bu çok huzurlu olsa da, birçok güzel şeyi de kaçıracaksınız. Hayat bir yolculuktur; daha güzel manzaralar görmek için sürekli yürümemiz gerekir." dedi. Falcının sözlerini duyunca An Niu kendisiyle ilgili düşünmeye başladı. Her zaman hareketsizliğe çok fazla takıntılı olduğunu ve birçok güzel şeyi kaçırdığını fark etti. Bu yüzden kendini değiştirmeye karar verdi ve hayatı deneyimlemek için evden çıkmaya çalışmaya başladı. Yavaş yavaş An Niu neşeli ve canlı hale geldi. Arkadaş edinmeye, çeşitli etkinliklere katılmaya ve hayatın keyfini çıkarmaya başladı. Artık evinin kapısında hareketsiz oturmuyordu, diğer gençler gibi canlılık ve tutkuyla doluydu. O zamandan beri An Niu bir daha asla hareketsiz oturmadı. Hayatı ve hayatın güzelliğini yaşamaya başladı.
Usage
常用作谓语、定语、状语，多用于描写人的状态，也可用于描写物的状态。
Genellikle yüklem, sıfat veya zarf olarak kullanılır, çoğunlukla bir kişinin durumunu tanımlamak için kullanılır, ancak bir nesnenin durumunu tanımlamak için de kullanılabilir.
Examples
-
他一动不动地站在那里，像一座雕塑。
tā yī dòng bù dòng de zhàn zài nàlǐ, xiàng yī zuò diāosù.
Orada bir heykel gibi hareketsiz duruyordu.
-
面对突如其来的危险，他一动不动地保持着冷静。
miàn duì tū rú qí lái de wēi xiǎn, tā yī dòng bù dòng de bǎo chí zhe lěngjìng.
Ani birdenbire gelen tehlike karşısında, hareketsiz ve sakin kaldı.
-
士兵们一动不动地潜伏在草丛中，等待着命令。
shìbīng men yī dòng bù dòng de qiányú zài cǎocóng zhōng, děngdài zhe mìnglìng
Askerler, emir bekleyerek çimenlerde hareketsizce yatıyorlardı.