一家之说 Benzersiz bir teori
Explanation
指有独特见解自成体系的论著或学说。
Eşsiz içgörülere ve kendi sistemine sahip bir inceleme veya doktrini ifade eder.
Origin Story
话说东汉时期，有个名叫张仲景的医生，他医术高超，悬壶济世，救死扶伤，深受百姓爱戴。一日，张仲景外出采药，偶遇一位老翁，老翁身患重疾，痛苦不堪。张仲景仔细诊脉，发现老翁患的是一种罕见的怪病，他翻阅诸多医书，也未能找到合适的治疗方法。于是，张仲景潜心研究，日夜苦思冥想，终于，他根据自己的临床经验和对医理的深入理解，独创了一种治疗方法，并最终治好了老翁的怪病。张仲景的这种治疗方法，不仅疗效显著，而且独树一帜，自成体系，在当时引起了极大的轰动，被誉为"一家之说"。张仲景因此名扬天下，他的医术和治病理念也深深地影响着后世医家，他的"伤寒杂病论"更是成为中医经典著作之一。
Doğu Han Hanedanlığı sırasında, olağanüstü tıp becerileriyle tanınan Zhongjing adında bir doktorun yaşadığı söylenir. Hastaları iyileştirdi ve hayatları kurtardı, insanlar onu çok sevdi. Bir gün Zhongjing bitki toplamaya çıktığında, ağır hasta ve çok acı çeken yaşlı bir adamla karşılaştı. Zhongjing nabzını dikkatlice kontrol etti ve yaşlı adamın nadir ve sıra dışı bir hastalığa yakalandığını keşfetti. Birçok tıp metnine danıştı, ancak bir tedavi bulamadı. Bu yüzden Zhongjing kendini araştırmaya adadı, gece gündüz problemi düşündü. Sonunda, klinik deneyimlerine ve tıp ilkelerine ilişkin derin anlayışına dayanarak, sonunda yaşlı adamın hastalığını iyileştiren benzersiz bir tedavi yöntemi geliştirdi. Zhongjing'in tedavi yöntemi sadece çok etkili değil, aynı zamanda benzersizdi ve kendi sistemini oluşturdu. Bu, o zamanlar büyük bir sansasyona neden oldu ve tıpta 'bir düşünce okulu' olarak övüldü. Zhongjing sonuç olarak ünlendi ve tıp becerileri ve felsefesi sonraki nesil doktorları derinden etkiledi. "Ateşli ve Çeşitli Hastalıklar Üzerine İnceleme" adlı eseri, Geleneksel Çin Tıbbının klasik eserlerinden biri haline geldi.
Usage
用于书面语，指有独创见解的学说或著作。
Yazılı dilde kullanılır, özgün görüşlere sahip bir teori veya esere işaret eder.
Examples
-
他的学术思想形成了自己的一家之说。
ta de xueshu sixiang xingchengle zijide yijia zhishuo
Akademik düşünceleri kendi teorisini oluşturdu.
-
他提出了一种新颖的理论，这在当时堪称一家之说。
ta tichule yizhong xinyin de lilun, zhe zai dangshi kancheng yijia zhishuo
O dönemde benzersiz bir teori olarak kabul edilebilecek yeni bir teori ortaya koydu