不在话下 çocuk oyuncağı
Explanation
指事情微不足道，很容易做到，不值一提。
Bu, bir işin çok kolay olduğu ve yapmada herhangi bir zorluk olmadığı anlamına gelir.
Origin Story
小明是一个非常勤奋好学的学生，他每天都认真完成老师布置的作业，并且经常主动学习课外知识。有一天，老师布置了一篇作文，题目是《我的梦想》。小明心想，写作文对他来说不在话下，因为他对自己的未来已经有了一个清晰的规划。于是，他很快就完成了这篇作文，并且得到了老师的赞扬。
Ramesh çalışkan bir öğrenciydi. Her gün ödevlerini titizlikle yapıyor ve sık sık ek dersler de alıyordu. Bir gün öğretmen, "Hayalim" başlıklı bir deneme yazma ödevi verdi. Ramesh, deneme yazmanın kendisi için kolay olacağını düşündü çünkü geleceği için zaten net bir plan yapmıştı. Bu yüzden denemeyi çok çabuk bitirdi ve öğretmeninden övgü aldı.
Usage
用于表示事情容易做到，不费力，不值得一提。
Bu ifade, bir şeyi yapmanın ve bir görevi herhangi bir zorluk yaşamadan tamamlamanın kolaylığını ifade etmek için kullanılır.
Examples
-
对于他来说，完成这个任务不在话下。
duiyutatui laishuo, wancheng zhege renwu buzai huaxia
Onun için bu görevi tamamlamak çok kolay.
-
区区小事，不在话下。
ququ xiaoshi, buzai huaxia
Bu küçük bir iş, endişelenecek bir şey yok