后继有人 Halefler var
Explanation
指有接班人，有人继承前人的事业。表示对未来充满信心和希望。
Bu, haleflerin olduğu ve insanların seleflerinin işini devraldığı anlamına gelir. Geleceğe olan güven ve umudu gösterir.
Origin Story
一代宗师李时珍，毕生致力于医药研究，编写了巨著《本草纲目》。他晚年时，常常担忧自己去世后，这本巨著的研究和传承会无人问津。但幸运的是，李时珍的门生众多，个个都对医药学充满热情。其中一位弟子，名叫吴谦，更是对《本草纲目》进行了全面的修订和补充，使之更加完善，流传至今。吴谦对《本草纲目》的整理和补充，展现了后继有人，使得这项伟大的医药事业得以延续，造福后世。
Büyük üstat Li Shizhen hayatını tıp araştırmasına adadı ve başyapıt "Tıbbi Maddeler Derlemesi"ni yazdı. Son yıllarında, ölümünden sonra bu başyapıtın araştırılmasının ve mirasının ihmal edileceğinden sık sık endişe ediyordu. Neyse ki, Li Shizhen'in birçok öğrencisi vardı ve hepsi tıbba tutkuluydu. Öğrencilerinden biri olan Wu Qian, "Tıbbi Maddeler Derlemesi"ni kapsamlı bir şekilde gözden geçirdi ve tamamladı, onu daha da mükemmel hale getirdi ve günümüze kadar korudu. Wu Qian'ın "Tıbbi Maddeler Derlemesi"ni düzenlemesi ve tamamlaması, haleflerin olduğunu, bu büyük tıp girişiminin devamlılığını ve gelecek nesillere fayda sağlamasını göstermektedir.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容事业有接班人
Yüklem, nesne ve sıfat olarak kullanılır; halefi olan bir mesleği tanımlar
Examples
-
老张退休了，但他培养的后继有人，公司的事业蒸蒸日上。
lao zhang tuixiu le, dan ta peiyange de houji you ren, gongsi de shiye zhengzheng shang shang.
Yaşlı Zhang emekli oldu, ancak halefler yetiştirdi ve şirketin işi gelişme gösteriyor.
-
这项技术，后继有人，我们不必担心失传。
zhexiang jishu, houji you ren, women bubi danxin shichuan.
Bu teknoloji devam edecek, kaybolacağından endişe etmemize gerek yok