后继有人 May mga kahalili
Explanation
指有接班人，有人继承前人的事业。表示对未来充满信心和希望。
Ang ibig sabihin nito ay may mga kahalili, at minana ng mga tao ang gawain ng kanilang mga nauna. Nagpapakita ito ng kumpiyansa at pag-asa para sa hinaharap.
Origin Story
一代宗师李时珍，毕生致力于医药研究，编写了巨著《本草纲目》。他晚年时，常常担忧自己去世后，这本巨著的研究和传承会无人问津。但幸运的是，李时珍的门生众多，个个都对医药学充满热情。其中一位弟子，名叫吴谦，更是对《本草纲目》进行了全面的修订和补充，使之更加完善，流传至今。吴谦对《本草纲目》的整理和补充，展现了后继有人，使得这项伟大的医药事业得以延续，造福后世。
Ang dakilang guro na si Li Shizhen ay naglaan ng kanyang buhay sa pananaliksik sa medisina at sumulat ng obra maestra na "Compendium of Materia Medica." Sa kanyang mga huling taon, madalas siyang nag-aalala na pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang pananaliksik at pamana ng obra maestra na ito ay mapabayaan. Sa kabutihang palad, si Li Shizhen ay may maraming mga estudyante, at lahat sila ay masigasig sa medisina. Isa sa kanyang mga estudyante, si Wu Qian, ay lubusang binago at dinagdagan ang "Compendium of Materia Medica," na ginagawa itong mas perpekto at napanatili hanggang sa kasalukuyan. Ang pag-oorganisa at pagdaragdag ni Wu Qian sa "Compendium of Materia Medica" ay nagpapakita na may mga kahalili, tinitiyak ang pagpapatuloy ng mahusay na gawaing medikal na ito, na nakikinabang sa mga susunod na henerasyon.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容事业有接班人
Ginagamit bilang panaguri, tuwirang layon, at pang-uri; naglalarawan ng isang karera na may kahalili
Examples
-
老张退休了，但他培养的后继有人，公司的事业蒸蒸日上。
lao zhang tuixiu le, dan ta peiyange de houji you ren, gongsi de shiye zhengzheng shang shang.
Si Mr. Zhang ay nagretiro na, ngunit mayroon siyang mga kahalili, at ang negosyo ng kumpanya ay umuunlad.
-
这项技术，后继有人，我们不必担心失传。
zhexiang jishu, houji you ren, women bubi danxin shichuan.
Ang teknolohiyang ito ay ipapasa, hindi tayo dapat mag-alala na mawawala ito