堂堂正正 dürüst
Explanation
形容光明正大，没有私心；也形容身材魁梧，仪表堂堂。
Bir şeyi dürüst ve bencil amaçlardan yoksun olarak tanımlar; aynı zamanda görkemli ve etkileyici bir görünümü de tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，他从小就立志做一个堂堂正正的人。他勤奋好学，博览群书，学识渊博，文采斐然。但他并不恃才傲物，而是谦虚谨慎，待人接物总是彬彬有礼，以诚相待。有一天，他路过一个村庄，看到一群地痞流氓在欺压一个老农，老农无力反抗，只能默默忍受。李白见状，义愤填膺，挺身而出，仗义执言，斥责了这些地痞流氓，为老农讨回了公道。他堂堂正正的品格，赢得了村民们的敬佩和赞扬。从此，李白的名声传遍了四方，大家都称赞他是一个堂堂正正，光明磊落的君子。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, küçük yaştan itibaren dürüst bir insan olmaya karar veren Li Bai adında bir bilgin yaşıyordu. Çalışkan ve bilgiliydi. Ama kibirli değil, mütevazı ve ihtiyatlıydı, başkalarını nezaket ve samimiyetle karşılıyordu. Bir gün bir köyden geçerken, bir grup kabadayının yaşlı bir çiftçiyi zorbalığa uğrattığını gördü. Yaşlı çiftçi çaresizdi ve sadece sessizce katlanabiliyordu. Li Bai, haklı öfkeyle dolu olarak öne çıktı ve kabadayıları azarlayarak yaşlı çiftçinin adaleti sağlamasına yardımcı oldu. Dürüst karakteri köylülerin saygısını ve övgüsünü kazandı. O zamandan beri, Li Bai'in ünü geniş çapta yayıldı ve herkes onu dürüst ve erdemli bir beyefendi olarak övdü.
Usage
用于形容人或事光明正大，没有不正当的行为。
Dürüst ve uygunsuz davranışlardan yoksun insanları veya şeyleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他为人处世堂堂正正，深受大家的尊敬。
ta weiren chushi tangtangzhengzheng,shen shou dajia de zunzhong.
Dürüst bir insandır ve herkes tarafından saygı görür.
-
我们要堂堂正正做人，光明磊落做事。
women yao tangtangzhengzheng zuoren,guangmingleiluo zuoshi
Dürüst yaşamamız ve dürüst çalışmamız gerekir