堆积如山 dağ gibi yığılmış
Explanation
形容数量极多，像山一样堆积在一起。
Dağ gibi yığılmış çok büyük bir miktarı tanımlar.
Origin Story
唐朝时期，长安城是当时世界上最繁华的城市之一，来自世界各地的商人云集于此，进行贸易。在长安城最繁华的东市，商铺林立，货物堆积如山。丝绸、瓷器、茶叶等珍贵的货物，从各地运来，堆放在巨大的仓库里，等待着被商人买走。东市的大街上，人来人往，熙熙攘攘，热闹非凡。那些商人，为了更好地展示自己的货物，常常会在店铺门口堆放大量的货物，以吸引顾客的眼球。在这些货物中，最引人注目的莫过于那些来自西域的奇珍异宝了。这些货物，被整齐地摆放在柜台上，闪闪发光，吸引着无数人的目光。这些货物堆积如山，展示了大唐盛世的繁荣景象。
Tang Hanedanlığı döneminde, Çin'in başkenti Çangan, dünyanın en gelişmiş şehirlerinden biriydi ve dünyanın dört bir yanından tüccarlar ticaret yapmak için oraya akın ediyordu. Çangan'ın hareketli Doğu Pazarı'nda, dükkanlar sokakları sıraladı ve mallar dağ gibi yığılmıştı. İpek, porselen ve çay gibi değerli mallar ülkenin her yerinden getirildi ve tüccarlar tarafından satın alınmayı bekleyen büyük depolarda saklandı. Doğu Pazarı sokakları, gelen ve giden insanlarla dolup taşıyordu. Mallarını daha iyi sergilemek için, tüccarlar genellikle müşteri çekmek için dükkanlarının önüne büyük miktarlarda mal yığıyordu. Bu mallar arasında en dikkat çekici olanları, Batı'dan gelen egzotik hazinelereydi. Bu mallar, tezgahlarda düzenli bir şekilde sergilendi, parıldadı ve sayısız insanın dikkatini çekti. Bu dağ gibi mallar, Tang Hanedanlığı'nın görkemli döneminin refahını sergiledi.
Usage
用于形容数量极多。
Çok büyük bir miktarı tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
仓库里的货物堆积如山。
cangku li de huowu duiji ru shan
Depodaki mallar dağ gibi yığılmış.
-
报名参加夏令营的学生人数堆积如山。
baoming canjia xialingying de xuesheng renshu duiji ru shan
Yaz kampına kayıt olan öğrenci sayısı çok fazla/düşünülmez