插科打诨 cha ke da hun
Explanation
插科打诨是指在说话或表演中穿插一些滑稽的动作或语言，以逗乐取笑。它通常用于轻松的场合，用于活跃气氛或转移话题。
Cha ke da hun, konuşma veya performans sırasında insanları güldürmek için komik hareketler veya sözler eklemeyi ifade eder. Genellikle atmosferi canlandırmak veya konuyu değiştirmek için rahat ortamlarda kullanılır.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位著名的相声演员叫张三，他技艺精湛，深受百姓喜爱。一次，他受邀到皇宫为皇帝表演。表演开始，张三先说了一些正经的段子，但效果并不理想，台下鸦雀无声。张三见状，灵机一动，开始插科打诨，他模仿各种人物的神态和动作，并穿插一些幽默的言语。顿时，台下笑声一片，皇帝也龙颜大悦。张三的插科打诨不仅活跃了气氛，也巧妙地化解了之前的尴尬，最终获得了圆满成功。从此，“插科打诨”便成为了相声表演中不可或缺的一部分，也逐渐演变为一种常用的修辞手法，用于活跃气氛、缓解矛盾，甚至巧妙地表达一些难以直言的观点。张三的故事也流传至今，成为后世相声演员学习的典范。这个故事也提醒我们，在人际交往中，适度的幽默和轻松的氛围能有效地增进彼此的理解和信任，让沟通更加顺畅。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı sırasında Zhang San adında ünlü bir komedyen yaşıyordu. Çok yetenekliydi ve halk tarafından seviliyordu. Bir gün imparatorun önünde performans sergilemek üzere saraya davet edildi. Gösterinin başında Zhang San birkaç ciddi fıkra anlattı, ancak etki pek iyi değildi ve izleyiciler sessiz kaldılar. Bunu gören Zhang San bir fikir buldu ve espri ve şakalar kullanmaya başladı. Çeşitli karakterlerin ifadelerini ve hareketlerini taklit etti ve birkaç komik sözcük ekledi. Anında izleyiciler kahkaha patlamasına tutuldu ve imparator da çok memnun kaldı. Zhang San'ın esprileri sadece atmosferi canlandırmakla kalmadı, aynı zamanda önceki mahcubiyeti de ustaca çözdü ve sonunda tam bir başarıya ulaştı. O zamandan beri "cha ke da hun", komedi gösterilerinin vazgeçilmez bir parçası haline geldi ve yavaş yavaş atmosferi canlandırmak, çelişkileri hafifletmek ve hatta doğrudan ifade edilmesi zor bazı görüşleri ustaca ifade etmek için kullanılan yaygın bir retorik tekniğe dönüştü. Zhang San'ın öyküsü günümüze kadar geldi ve gelecekteki komedyenler için bir örnek teşkil ediyor. Bu hikaye aynı zamanda bize kişilerarası iletişimde uygun mizahın ve rahat bir ortamın karşılıklı anlayışı ve güveni etkili bir şekilde artırabileceğini ve iletişimi daha sorunsuz hale getirebileceğini hatırlatıyor.
Usage
形容说话或表演中穿插一些滑稽的动作或语言以逗乐取笑。
Konuşmalarda veya performanslarda insanları güldürmek için komik hareketler veya sözcüklerin kullanımını tanımlamak için.
Examples
-
他说话总是插科打诨，让人忍俊不禁。
ta shuohua zong shi chake dahun,rang ren renjunbujin.weilao huoyue qifen,zhuchi ren bushi de chake dahun
Her zaman şakalar yapar ve herkesi güldürür.
-
为了活跃气氛，主持人不时地插科打诨。
Atmosferi canlandırmak için sunucu ara sıra şaka yapar.