插科打诨 to insert jokes and humorous acts; to clown around
Explanation
插科打诨是指在说话或表演中穿插一些滑稽的动作或语言，以逗乐取笑。它通常用于轻松的场合，用于活跃气氛或转移话题。
Cha ke da hun refers to inserting some funny actions or language in speech or performance to make people laugh. It is usually used in relaxed occasions to liven up the atmosphere or divert the topic.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位著名的相声演员叫张三，他技艺精湛，深受百姓喜爱。一次，他受邀到皇宫为皇帝表演。表演开始，张三先说了一些正经的段子，但效果并不理想，台下鸦雀无声。张三见状，灵机一动，开始插科打诨，他模仿各种人物的神态和动作，并穿插一些幽默的言语。顿时，台下笑声一片，皇帝也龙颜大悦。张三的插科打诨不仅活跃了气氛，也巧妙地化解了之前的尴尬，最终获得了圆满成功。从此，“插科打诨”便成为了相声表演中不可或缺的一部分，也逐渐演变为一种常用的修辞手法，用于活跃气氛、缓解矛盾，甚至巧妙地表达一些难以直言的观点。张三的故事也流传至今，成为后世相声演员学习的典范。这个故事也提醒我们，在人际交往中，适度的幽默和轻松的氛围能有效地增进彼此的理解和信任，让沟通更加顺畅。
It is said that during the Tang Dynasty, there was a famous crosstalk performer named Zhang San. He was very skilled and beloved by the people. Once, he was invited to the palace to perform for the emperor. At the beginning of the performance, Zhang San told some serious jokes, but the effect was not ideal, and the audience was silent. Seeing this, Zhang San had a sudden idea and began to use humor and jokes. He imitated the expressions and movements of various characters and interspersed some humorous words. Instantly, the audience burst into laughter, and the emperor was very pleased. Zhang San's humor not only livened up the atmosphere but also cleverly resolved the previous embarrassment, ultimately achieving complete success. Since then, "cha ke da hun" has become an indispensable part of crosstalk performances and has gradually evolved into a commonly used rhetorical technique used to enliven the atmosphere, alleviate contradictions, and even cleverly express some views that are difficult to express directly. Zhang San's story has been passed down to this day and serves as a model for future crosstalk performers. This story also reminds us that in interpersonal communication, moderate humor and a relaxed atmosphere can effectively enhance mutual understanding and trust, making communication smoother.
Usage
形容说话或表演中穿插一些滑稽的动作或语言以逗乐取笑。
Describes the use of comical actions or words in conversations or performances to make people laugh.
Examples
-
他说话总是插科打诨，让人忍俊不禁。
ta shuohua zong shi chake dahun,rang ren renjunbujin.weilao huoyue qifen,zhuchi ren bushi de chake dahun
He always uses humor and jokes to make people laugh.
-
为了活跃气氛，主持人不时地插科打诨。
To liven up the atmosphere, the host occasionally made jokes.