精神焕发 enerjik
Explanation
形容精神振作，情绪饱满，充满活力。
Enerjik ve neşeli birini tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他年轻时四处游历，饱览山河，积累了丰富的创作灵感。一日，李白来到一座巍峨的山峰脚下，仰望山顶，只见云雾缭绕，宛如仙境。他心中顿生豪情，决定攀登这座高峰。一路行来，他被沿途的美景深深吸引，精神焕发，体力充沛，全然不觉得疲惫。终于，他登上了峰顶，极目远眺，群山峻岭尽收眼底，心中豪情万丈，文思如泉涌。他提笔写下了一首首气势磅礴的诗篇，名扬天下。李白的诗歌充满了浪漫主义色彩，展现了他积极乐观的生活态度，这都与他精神焕发的状态密不可分。
Bir zamanlar, Tang Hanedanlığı döneminde, Li Bai adında bir şair vardı. Gençliğinde çok seyahat etti, dağların ve nehirlerin enginliğini deneyimledi ve zengin yaratıcı ilham topladı. Bir gün, Li Bai görkemli bir dağ tepesinin eteğine geldi. Yukarı baktığında, etrafında bir peri ülkesi gibi dönen bulutlar ve sis gördü. Büyük bir tutkuyla doldu ve tepeye tırmanmaya karar verdi. Yol boyunca, güzel manzaralardan çok etkilendi ve ruhu canlandı, enerjisi boldu ve hiç yorulmadı. Sonunda tepeye ulaştı ve uzaklara baktı, tüm dağlar ve vadiler görüş alanındaydı, kalbi büyük bir tutkuyla doluydu, düşünceleri bir pınar gibi akıyordu. Kalemini aldı ve muhteşem ve dünyaca ünlü şiirler yazdı. Li Bai'in şiirleri romantizmle doludur ve pozitif ve iyimser yaşam tarzını yansıtır, bu da canlı ruhuyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.
Usage
用于描写人精神饱满、充满活力、精力充沛的状态。
Enerjik, canlı ve güçlü bir kişinin durumunu tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他今天精神焕发，容光焕发。
ta jintian jingshen huanfa rongguang huanfa
Bugün çok enerjik ve ışıldıyor.
-
经过一夜的休息，他精神焕发，准备迎接新的挑战。
jingguo yeyede xiuxi ta jingshen huanfa zhunbei yingjie xinde tiaozhan
Bir gece dinlendikten sonra, enerjik ve yeni zorluklara hazır.