精神焕发 Lleno de energía
Explanation
形容精神振作，情绪饱满，充满活力。
Describe a alguien que está lleno de energía y de buen humor.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他年轻时四处游历，饱览山河，积累了丰富的创作灵感。一日，李白来到一座巍峨的山峰脚下，仰望山顶，只见云雾缭绕，宛如仙境。他心中顿生豪情，决定攀登这座高峰。一路行来，他被沿途的美景深深吸引，精神焕发，体力充沛，全然不觉得疲惫。终于，他登上了峰顶，极目远眺，群山峻岭尽收眼底，心中豪情万丈，文思如泉涌。他提笔写下了一首首气势磅礴的诗篇，名扬天下。李白的诗歌充满了浪漫主义色彩，展现了他积极乐观的生活态度，这都与他精神焕发的状态密不可分。
En la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai. En su juventud, viajó extensamente, experimentando la inmensidad de las montañas y los ríos, acumulando una rica inspiración creativa. Un día, Li Bai llegó al pie de un majestuoso pico montañoso. Mirando hacia arriba, vio nubes y niebla arremolinándose a su alrededor, como una tierra de hadas. Se sintió lleno de gran pasión y decidió subir a la cima. En el camino, quedó profundamente atraído por la hermosa naturaleza, su espíritu se revitalizó, su energía era abundante y no se sentía cansado en absoluto. Finalmente, llegó a la cima y miró a lo lejos, todas las montañas y cordilleras a la vista, su corazón lleno de gran pasión, sus pensamientos fluyendo como un manantial. Cogió su pluma y escribió poemas que fueron magníficos y famosos en todo el mundo. La poesía de Li Bai está llena de romanticismo y refleja su actitud positiva y optimista hacia la vida, lo cual es inseparable de su espíritu vibrante.
Usage
用于描写人精神饱满、充满活力、精力充沛的状态。
Se utiliza para describir el estado de una persona que está llena de energía, vitalidad y vigor.
Examples
-
他今天精神焕发，容光焕发。
ta jintian jingshen huanfa rongguang huanfa
Hoy está lleno de energía y radiante.
-
经过一夜的休息，他精神焕发，准备迎接新的挑战。
jingguo yeyede xiuxi ta jingshen huanfa zhunbei yingjie xinde tiaozhan
Después de una noche de descanso, está lleno de energía y listo para afrontar nuevos desafíos.