萧规曹随 Xiao Gui Cao Sui
Explanation
萧规曹随，指的是萧何制定了规章制度，曹参继任后仍然遵照执行。比喻按照前任的成规办事，缺乏创新。
Xiao Gui Cao Sui, Xiao He'nin kurallar ve yönetmelikler koyduğunu ve Cao Can'ın da halefliğinden sonra bunlara uymaya devam ettiğini ifade eder. Önceki örnekleri takip etmenin, yenilikten yoksun olmanın bir metaforudur.
Origin Story
西汉初年，萧何辅佐刘邦打天下，建立汉朝后，他制定了一套完善的法律制度和行政管理体系，为巩固汉朝的统治奠定了坚实的基础。萧何死后，曹参继任丞相。汉惠帝曾问曹参：“你治理国家，有什么特别的措施吗？”曹参回答说：“我没有什么特别的措施，只是按照萧何定下的规矩办事。”汉惠帝有些疑惑，但曹参的政策使得国家稳定发展，百姓安居乐业。曹参的“萧规曹随”，体现了一种务实的治国理念，也说明了制度建设的重要性。
Batı Han Hanedanlığı'nın ilk yıllarında Xiao He, Liu Bang'ın dünyayı fethetmesine yardımcı oldu. Han Hanedanlığı'nın kurulmasından sonra, Han Hanedanlığı'nın yönetimini güçlendirmek için sağlam bir temel oluşturarak, eksiksiz bir yasa ve idari yönetim sistemi kurdu. Xiao He'nin ölümünden sonra Cao Can, onun yerine başbakan oldu. Han Hui imparatoru bir keresinde Cao Can'a sordu: “Ülkeyi yönetmek için özel önlemleriniz var mı?” Cao Can cevapladı: “Özel önlemlerim yok, sadece Xiao He tarafından belirlenen kuralları izliyorum.” Han Hui imparatoru biraz şaşırdı, ancak Cao Can'ın politikaları ülkenin istikrarlı gelişmesine ve halkın huzurlu bir yaşam sürmesine yol açtı. Cao Can'ın “Xiao Gui Cao Sui” si pragmatik bir yönetim felsefesini yansıtır ve kurumsal yapının önemini de gösterir.
Usage
萧规曹随常用来形容按照前任的规则办事，有时也带有贬义，指缺乏创新和变通。
Xiao Gui Cao Sui, genellikle selefin kurallarına uymayı tanımlamak için kullanılır, bazen de küçümseyici bir anlamı vardır ve yenilik ve esneklik eksikliğini gösterir.
Examples
-
他做事总是萧规曹随，缺乏创新精神。
ta zuoshi zongshi xiaogui caosui, quefau chuangxinshengin
Her zaman eski kuralları izler ve yenilikçilik ruhu eksiktir.
-
这家公司萧规曹随，导致业绩停滞不前。
zhejiagongs xiaogui caosui, daozhi yeji tingzhi buqian
Bu şirket eski kuralları izler ve bu da performansın durgunlaşmasına yol açar.