萧规曹随 Сяо Гуй Цао Суй
Explanation
萧规曹随，指的是萧何制定了规章制度，曹参继任后仍然遵照执行。比喻按照前任的成规办事，缺乏创新。
«Сяо Гуй Цао Суй» означает, что Сяо Хэ установил правила и постановления, и Цао Цань продолжал следовать им после того, как стал преемником. Это метафора следования прецедентам предшественников, с отсутствием инноваций.
Origin Story
西汉初年，萧何辅佐刘邦打天下，建立汉朝后，他制定了一套完善的法律制度和行政管理体系，为巩固汉朝的统治奠定了坚实的基础。萧何死后，曹参继任丞相。汉惠帝曾问曹参：“你治理国家，有什么特别的措施吗？”曹参回答说：“我没有什么特别的措施，只是按照萧何定下的规矩办事。”汉惠帝有些疑惑，但曹参的政策使得国家稳定发展，百姓安居乐业。曹参的“萧规曹随”，体现了一种务实的治国理念，也说明了制度建设的重要性。
В первые годы Западной династии Хань Сяо Хэ помог Лю Бану завоевать мир. После основания династии Хань он создал полную систему законов и административного управления, заложив прочный фундамент для укрепления власти династии Хань. После смерти Сяо Хэ Цао Цань стал его преемником на посту премьер-министра. Император Хуэй из Хань однажды спросил Цао Цаня: «Какие особые меры вы принимаете для управления страной?» Цао Цань ответил: «У меня нет никаких особых мер, я просто следую правилам, установленным Сяо Хэ». Император Хуэй был несколько озадачен, но политика Цао Цаня привела к стабильному развитию страны и мирной жизни народа. «Сяо Гуй Цао Суй» Цао Цаня отражает прагматическую философию правления, а также демонстрирует важность государственного строительства.
Usage
萧规曹随常用来形容按照前任的规则办事，有时也带有贬义，指缺乏创新和变通。
«Сяо Гуй Цао Суй» часто используется для описания следования правилам предшественника, иногда с пренебрежительным оттенком, указывая на отсутствие инноваций и гибкости.
Examples
-
他做事总是萧规曹随，缺乏创新精神。
ta zuoshi zongshi xiaogui caosui, quefau chuangxinshengin
Он всегда следует старым правилам и ему не хватает духа новаторства.
-
这家公司萧规曹随，导致业绩停滞不前。
zhejiagongs xiaogui caosui, daozhi yeji tingzhi buqian
Эта компания следует старым правилам, что приводит к застою в работе.