公共参与 Kamu Katılımı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
志愿者A：您好，欢迎参与我们社区的文化交流活动！请问您对这次活动有什么期待？
志愿者B：您好！我很期待能学习到更多关于中国传统文化的知识，并与其他参与者交流经验。
居民C：我也很高兴参加！我特别想了解中国书法和绘画的艺术魅力。
志愿者A：太好了！我们准备了丰富的活动，包括书法、绘画、茶艺等，相信您一定会收获满满！
志愿者B：请问活动安排是怎样的呢？
志愿者A：上午是书法和绘画教学，下午是茶艺体验和文化交流，晚上会有文艺演出。
居民C：听起来很棒，非常感谢你们的组织！
拼音
Turkish
Gönüllü A: Merhaba, topluluk kültür değişim etkinliğimize hoş geldiniz! Bu etkinlikten beklentileriniz neler?
Gönüllü B: Merhaba! Geleneksel Çin kültürünü daha fazla öğrenmeyi ve diğer katılımcılarla deneyim alışverişinde bulunmayı dört gözle bekliyorum.
Sakin C: Ben de katılmak için çok mutluyum! Özellikle Çin kaligrafisi ve resminin sanatsal cazibesini öğrenmek istiyorum.
Gönüllü A: Harika! Kaligrafi, resim, çay töreni vb. dahil olmak üzere zengin bir program hazırladık, eminim ki çok şey kazanacaksınız!
Gönüllü B: Etkinliğin programı nasıl?
Gönüllü A: Sabah kaligrafi ve resim dersleri, öğleden sonra çay töreni ve kültürel değişim, akşam da sanatsal bir gösteri olacak.
Sakin C: Harika geliyor, organizasyonunuz için çok teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
公共参与
Kamu Katılımı
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，公共参与日益受到重视，政府鼓励公民参与到国家治理和社会发展中来。
拼音
Turkish
Çin'de kamu katılımı giderek daha fazla değer görmekte ve hükümet vatandaşları ulusal yönetime ve sosyal gelişmeye katılmaya teşvik etmektedir.
Gelişmiş İfadeler
中文
积极参与社会治理
依法行使公民权利
表达民意，反映诉求
推动社会进步
拼音
Turkish
Toplumsal yönetime aktif olarak katılmak
Yasaya uygun olarak yurttaşlık haklarını kullanmak
Kamuoyu bildirmek ve talepleri yansıtmak
Toplumsal ilerlemenin teşvik edilmesi
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公共场合发表煽动性言论或进行违法活动。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé fābiao shāndòng xìng yánlùn huò jìnxíng wéifǎ huódòng。
Turkish
Kamuoyunda kışkırtıcı açıklamalarda bulunmaktan veya yasa dışı faaliyetlere karışmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
公共参与适用于各个年龄段和身份的人群，但需要注意表达方式和场合，避免造成不必要的误解或冲突。
拼音
Turkish
Kamu katılımı her yaştan ve kimlikten insana uygundur, ancak gereksiz yanlış anlamaları veya çatışmaları önlemek için ifade biçimine ve ortama dikkat etmek önemlidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情景下的对话，例如：社区活动、政府会议、网络论坛等。
尝试使用更高级的表达方式，例如：提出建议、表达观点、进行辩论等。
注意观察并学习他人的表达方式，学习如何有效地沟通。
拼音
Turkish
Topluluk etkinlikleri, hükümet toplantıları, çevrimiçi forumlar vb. gibi farklı senaryolarda diyaloglar yaparak pratik yapın.
Önerilerde bulunmak, fikirleri ifade etmek, tartışma yapmak gibi daha gelişmiş ifade yöntemleri kullanmaya çalışın.
Diğer kişilerin ifade biçimlerini gözlemleyip öğrenin ve etkili iletişim kurmayı öğrenin.