工作许可证

工作人员

您好，请问有什么可以帮您？

nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

外国人

你好，我想咨询一下工作许可证的申请流程。

nǐhǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià gōngzuò xǔkě zhèng de shēnqǐng liúchéng。

Merhaba, iş izni başvuru süreci hakkında bilgi almak istiyorum.

工作人员

好的，请问您是哪国国籍？

hǎode，qǐngwèn nín shì nǎ guó guójí？

Tamam, uyruğunuz nedir?

外国人

我是法国人。

wǒ shì fàguó rén。

Fransızım.

工作人员

请您提供您的护照、学历证明和雇佣合同等材料。

qǐng nín tígōng nín de hùzhào、xuélì zhèngmíng hé gù yǒng hétóng děng cáiliào。

Lütfen pasaportunuzu, eğitim belgenizi ve iş sözleşmenizi ibraz edin.

外国人

好的，我需要准备哪些材料？

hǎode，wǒ xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào？

Tamam, hangi belgeleri hazırlamam gerekiyor?

工作人员

您需要准备护照、学历证明、雇佣合同、健康证明，以及近期照片。

nín xūyào zhǔnbèi hùzhào、xuélì zhèngmíng、gù yǒng hétóng、jiànkāng zhèngmíng，yǐjí jìnqī zhàopiàn。

Pasaportunuzu, eğitim belgenizi, iş sözleşmenizi, sağlık raporunuzu ve yeni bir fotoğrafınızı hazırlamanız gerekiyor.

外国人

明白了，谢谢！

míngbái le，xièxie！

Anladım, teşekkür ederim!

工作人员

不客气，祝您申请顺利！

bú kèqì，zhù nín shēnqǐng shùnlì！

Rica ederim, başvurunuzda başarılar dilerim!