Dialogue
春节拜年
Çin Yeni Yılı Tebrikleri
Chūnjié bàinián
Dialogue 1
A
新年快乐!恭喜发财!
Xīnnián kuàilè! Gōngxǐ fācái!
Yeni yılınız kutlu olsun! Zenginlik ve refah dilerim!
B
新年快乐!你也是!祝你新年一切顺利!
Xīnnián kuàilè! Nǐ yěshì! Zhù nǐ xīnnián yīqiè shùnlì!
Yeni yılınız kutlu olsun! Size de! Yeni yılınızın başarılı geçmesini dilerim!
A
谢谢!你也一样!今年有什么计划?
Xièxie! Nǐ yě yīyàng! Jīnnián yǒu shénme jìhuà?
Teşekkür ederim! Size de! Bu yıl için planlarınız neler?
B
打算带家人出去旅游,放松一下。你呢?
Dǎsuàn dài jiārén chūqù lǚyóu, fàngsōng yīxià. Nǐ ne?
Ailemle birlikte seyahat edip dinlenmeyi planlıyorum. Siz?
A
我也想出去走走,还没具体计划呢。希望今年能实现!
Wǒ yě xiǎng chūqù zǒuzǒu, hái méiyǒu jùtǐ jìhuà ne. Xīwàng jīnnián néng shíxiàn!
Ben de seyahat etmek istiyorum, ama henüz somut planlarım yok. Umarım bu yıl gerçekleşir!
B
一定可以的!祝你新年快乐,万事如意!
Yīdìng kěyǐ de! Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
Elbette gerçekleşir! Yeni yılınız kutlu olsun ve her şey gönlünüzce olsun!
A
谢谢!你也一样!
Xièxie! Nǐ yě yīyàng!
Teşekkür ederim! Size de!