春节拜年

A

新年快乐！恭喜发财！

Xīnnián kuàilè! Gōngxǐ fācái!

Chúc mừng năm mới! Chúc bạn giàu sang và thịnh vượng!

B

新年快乐！你也是！祝你新年一切顺利！

Xīnnián kuàilè! Nǐ yěshì! Zhù nǐ xīnnián yīqiè shùnlì!

Chúc mừng năm mới! Bạn cũng vậy! Chúc bạn một năm mới thành công!

A

谢谢！你也一样！今年有什么计划？

Xièxie! Nǐ yě yīyàng! Jīnnián yǒu shénme jìhuà?

Cảm ơn! Bạn cũng vậy! Bạn có kế hoạch gì cho năm nay?

B

打算带家人出去旅游，放松一下。你呢？

Dǎsuàn dài jiārén chūqù lǚyóu, fàngsōng yīxià. Nǐ ne?

Tôi dự định sẽ đưa gia đình đi du lịch, thư giãn. Còn bạn?

A

我也想出去走走，还没具体计划呢。希望今年能实现！

Wǒ yě xiǎng chūqù zǒuzǒu, hái méiyǒu jùtǐ jìhuà ne. Xīwàng jīnnián néng shíxiàn!

Tôi cũng muốn đi du lịch, nhưng vẫn chưa có kế hoạch cụ thể. Hy vọng năm nay sẽ thực hiện được!

B

一定可以的！祝你新年快乐，万事如意！

Yīdìng kěyǐ de! Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Chắc chắn rồi! Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và mọi điều tốt lành!

A

谢谢！你也一样！

Xièxie! Nǐ yě yīyàng!

Cảm ơn! Bạn cũng vậy!