春节拜年

A

新年快乐！恭喜发财！

Xīnnián kuàilè! Gōngxǐ fācái!

Maligayang Bagong Taon! Nais ko sa iyo ang kayamanan at kasaganaan!

B

新年快乐！你也是！祝你新年一切顺利！

Xīnnián kuàilè! Nǐ yěshì! Zhù nǐ xīnnián yīqiè shùnlì!

Maligayang Bagong Taon! Ikaw rin! Nais ko sa iyo ang isang matagumpay na bagong taon!

A

谢谢！你也一样！今年有什么计划？

Xièxie! Nǐ yě yīyàng! Jīnnián yǒu shénme jìhuà?

Salamat! Gayundin sa iyo! Ano ang mga plano mo para sa taong ito?

B

打算带家人出去旅游，放松一下。你呢？

Dǎsuàn dài jiārén chūqù lǚyóu, fàngsōng yīxià. Nǐ ne?

Plano kong dalhin ang aking pamilya sa isang paglalakbay para makapagpahinga. Kumusta ka naman?

A

我也想出去走走，还没具体计划呢。希望今年能实现！

Wǒ yě xiǎng chūqù zǒuzǒu, hái méiyǒu jùtǐ jìhuà ne. Xīwàng jīnnián néng shíxiàn!

Gusto ko ring maglakbay, ngunit wala pa akong mga kongkretong plano. Sana matupad ko ito ngayong taon!

B

一定可以的！祝你新年快乐，万事如意！

Yīdìng kěyǐ de! Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Tiyak na magagawa mo! Nais ko sa iyo ang isang maligayang bagong taon at lahat ng pinakamabuti!

A

谢谢！你也一样！

Xièxie! Nǐ yě yīyàng!

Salamat! Gayundin sa iyo!