春节拜年

A

新年快乐！恭喜发财！

Xīnnián kuàilè! Gōngxǐ fācái!

Frohes Neues Jahr! Alles Gute zum neuen Jahr!

B

新年快乐！你也是！祝你新年一切顺利！

Xīnnián kuàilè! Nǐ yěshì! Zhù nǐ xīnnián yīqiè shùnlì!

Frohes Neues Jahr! Dir auch! Ich wünsche dir ein erfolgreiches neues Jahr!

A

谢谢！你也一样！今年有什么计划？

Xièxie! Nǐ yě yīyàng! Jīnnián yǒu shénme jìhuà?

Danke! Dir ebenso! Hast du irgendwelche Pläne für dieses Jahr?

B

打算带家人出去旅游，放松一下。你呢？

Dǎsuàn dài jiārén chūqù lǚyóu, fàngsōng yīxià. Nǐ ne?

Ich plane, mit meiner Familie zu reisen und mich zu entspannen. Und du?

A

我也想出去走走，还没具体计划呢。希望今年能实现！

Wǒ yě xiǎng chūqù zǒuzǒu, hái méiyǒu jùtǐ jìhuà ne. Xīwàng jīnnián néng shíxiàn!

Ich möchte auch verreisen, habe aber noch keinen konkreten Plan. Ich hoffe, ich kann es dieses Jahr verwirklichen!

B

一定可以的！祝你新年快乐，万事如意！

Yīdìng kěyǐ de! Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Das schaffst du bestimmt! Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr und alles Gute!

A

谢谢！你也一样！

Xièxie! Nǐ yě yīyàng!

Danke! Dir auch!