春节拜年

A

新年快乐！恭喜发财！

Xīnnián kuàilè! Gōngxǐ fācái!

С Новым годом! Желаю богатства и процветания!

B

新年快乐！你也是！祝你新年一切顺利！

Xīnnián kuàilè! Nǐ yěshì! Zhù nǐ xīnnián yīqiè shùnlì!

С Новым годом! И тебе тоже! Желаю тебе успешного нового года!

A

谢谢！你也一样！今年有什么计划？

Xièxie! Nǐ yě yīyàng! Jīnnián yǒu shénme jìhuà?

Спасибо! И тебе того же! Какие у тебя планы на этот год?

B

打算带家人出去旅游，放松一下。你呢？

Dǎsuàn dài jiārén chūqù lǚyóu, fàngsōng yīxià. Nǐ ne?

Планирую поехать с семьей в путешествие, чтобы отдохнуть. А ты?

A

我也想出去走走，还没具体计划呢。希望今年能实现！

Wǒ yě xiǎng chūqù zǒuzǒu, hái méiyǒu jùtǐ jìhuà ne. Xīwàng jīnnián néng shíxiàn!

Я тоже хочу поехать куда-нибудь, но пока что нет конкретных планов. Надеюсь, в этом году это осуществится!

B

一定可以的！祝你新年快乐，万事如意！

Yīdìng kěyǐ de! Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!

Обязательно осуществится! Желаю тебе счастливого Нового года и всего самого наилучшего!

A

谢谢！你也一样！

Xièxie! Nǐ yě yīyàng!

Спасибо! И тебе того же!