饮酒文化 İçki Kültürü
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好！今天天气真好，我们一起喝点酒吧？
B：好啊！去哪家？
A：这家新开的酒吧不错，听说酒不错，环境也好。
B：听起来很不错，走吧！
A：您觉得什么酒好喝？
B：我比较喜欢喝白酒，您呢？
A：我喜欢喝红酒，我们一人点一种，尝尝吧！
B：好主意！服务员，请给我们来两杯酒，一杯白酒，一杯红酒。
A：好！我们边喝边聊。
拼音
Turkish
A: Merhaba! Bugün hava çok güzel, birlikte bir şeyler içelim mi?
B: Olur! Nereye gidelim?
A: Yeni açılan bu bar güzelmiş, içeceklerin iyi olduğu ve ortamın da hoş olduğu söyleniyor.
B: Kulağa hoş geliyor, hadi gidelim!
A: Ne tür bir içecek tercih edersiniz?
B: Beyaz şarap tercih ederim, siz?
A: Ben kırmızı şarap seviyorum, her birimiz birer tane sipariş edelim ve deneyelim!
B: Harika fikir! Garson, lütfen bize iki içecek getirin, bir beyaz şarap ve bir kırmızı şarap.
A: Mükemmel! İçerken sohbet edelim.
Diyaloglar 2
中文
A：您好！今天天气真好，我们一起喝点酒吧？
B：好啊！去哪家？
A：这家新开的酒吧不错，听说酒不错，环境也好。
B：听起来很不错，走吧！
A：您觉得什么酒好喝？
B：我比较喜欢喝白酒，您呢？
A：我喜欢喝红酒，我们一人点一种，尝尝吧！
B：好主意！服务员，请给我们来两杯酒，一杯白酒，一杯红酒。
A：好！我们边喝边聊。
Turkish
A: Merhaba! Bugün hava çok güzel, birlikte bir şeyler içelim mi?
B: Olur! Nereye gidelim?
A: Yeni açılan bu bar güzelmiş, içeceklerin iyi olduğu ve ortamın da hoş olduğu söyleniyor.
B: Kulağa hoş geliyor, hadi gidelim!
A: Ne tür bir içecek tercih edersiniz?
B: Beyaz şarap tercih ederim, siz?
A: Ben kırmızı şarap seviyorum, her birimiz birer tane sipariş edelim ve deneyelim!
B: Harika fikir! Garson, lütfen bize iki içecek getirin, bir beyaz şarap ve bir kırmızı şarap.
A: Mükemmel! İçerken sohbet edelim.
Sık Kullanılan İfadeler
举杯共饮
Şerefe
酒逢知己千杯少
İyi arkadaşlarla içki az gelir
酒文化
İçki kültürü
Kültürel Arka Plan
中文
中国饮酒文化历史悠久，在各种场合都有饮酒的习俗。
在正式场合，敬酒时通常要按照一定的顺序和礼仪。
在非正式场合，饮酒则更为随意。
拼音
Turkish
Türkiye'de içki kültürü, tarih ve geleneklerle derinlemesine bağlıdır.
Rakı, mezeyle birlikte genellikle içilen ve sosyalleşmede önemli bir rol oynayan, en yaygın içkidir.
Yemeklerde şarap da sıkça tüketilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
这酒年份久远，醇厚甘美，回味悠长。
您今天这身打扮很得体，让我们一起品尝这杯佳酿。
俗话说得好，酒逢知己千杯少。
拼音
Turkish
Bu şarap uzun süredir bekletilmiş, tam gövdeli ve lezzetli, uzun bir aftertaste bırakıyor.
Bugünkü kıyafetiniz çok uygun, bu mükemmel şarabın tadını birlikte çıkaralım.
Atasözünde de dendiği gibi, iyi arkadaşlarla içki az gelir.
Kültürel Tabuklar
中文
在中国的饮酒文化中，不要劝酒过于频繁，要尊重他人的意愿。不要在公共场合大声喧哗，影响他人。
拼音
zài zhōngguó de yǐnjiǔ wénhuà zhōng，búyào quànjiǔ guòyú pínfán，yào zūnjìng tārén de yìyuàn。búyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá，yǐngxiǎng tārén。
Turkish
Türkiye'de içki kültüründe, insanları içmeye zorlamamak ve başkalarının isteklerine saygı göstermek önemlidir. Kamu alanlarında yüksek sesle konuşmaktan kaçınılmalıdır.Ana Noktalar
中文
饮酒适量，切勿贪杯。注意饮酒场合和对象，选择合适的酒类。尊重他人，不要强迫他人饮酒。
拼音
Turkish
Alkolü ölçülü tüketin, aşırıya kaçmayın. İçki içme ortamını ve kişileri göz önünde bulundurarak uygun içeceği seçin. Başkalarına saygı gösterin ve kimseyi içmeye zorlamayın.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话，例如商务宴请、朋友聚会等。
注意语气和语调，使对话更加自然流畅。
可以根据实际情况，调整对话内容。
拼音
Turkish
İş yemekleri, arkadaş buluşmaları gibi farklı senaryolarda diyaloglar pratik yapın.
Doğal ve akıcı bir konuşma için tonlamaya ve tonlamaya dikkat edin.
Duruma göre diyalog içeriğini ayarlayabilirsiniz.