Dialogue
饮酒文化
음주 문화(eumju munhwa)
yǐn jiǔ wén huà
Dialogue 1
A
您好！今天天气真好，我们一起喝点酒吧？
nínhǎo！jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen yīqǐ hē diǎn jiǔ ba？
안녕하세요! 오늘 날씨 정말 좋네요. 같이 한잔 할까요?
B
好啊！去哪家？
hǎo a！qù nǎ jiā？
좋아요! 어디로 갈까요?
A
这家新开的酒吧不错，听说酒不错，环境也好。
zhè jiā xīn kāi de jiǔbā bùcuò，tīng shuō jiǔ bùcuò，huánjìng yě hǎo。
새로 생긴 바가 좋은데요. 술도 맛있고 분위기도 좋다고 하더라고요.
B
听起来很不错，走吧！
tīng qǐlái hěn bùcuò，zǒu ba！
좋은데요, 가요!
A
您觉得什么酒好喝？
nín juéde shénme jiǔ hǎohē？
어떤 술을 좋아하세요?
B
我比较喜欢喝白酒，您呢？
wǒ bǐjiào xǐhuan hē báijiǔ，nín ne？
저는 화이트와인을 좋아해요. 당신은요?
A
我喜欢喝红酒，我们一人点一种，尝尝吧！
wǒ xǐhuan hē hóngjiǔ，wǒmen yī rén diǎn yī zhǒng，cháng chang ba！
저는 레드와인을 좋아해요. 각자 한 잔씩 시켜서 맛보도록 하죠!
B
好主意！服务员，请给我们来两杯酒，一杯白酒，一杯红酒。
hǎo zhǔyì！fúwùyuán，qǐng gěi wǒmen lái liǎng bēi jiǔ，yībēi báijiǔ，yībēi hóngjiǔ。
좋은 생각이네요! 웨이터, 화이트와인과 레드와인 한 잔씩 주세요.
A
好！我们边喝边聊。
hǎo！wǒmen biān hē biān liáo。
좋아요! 마시면서 이야기해요.
Dialogue 2
A
您好！今天天气真好，我们一起喝点酒吧？
B
好啊！去哪家？
A
这家新开的酒吧不错，听说酒不错，环境也好。
B
听起来很不错，走吧！
A
您觉得什么酒好喝？
B
我比较喜欢喝白酒，您呢？
A
我喜欢喝红酒，我们一人点一种，尝尝吧！
B
好主意！服务员，请给我们来两杯酒，一杯白酒，一杯红酒。
A
好！我们边喝边聊。